Traductions de „flippancy“ dans le dictionnaire anglais » allemand

flip·pan·cy [ˈflɪpən(t)si] SUBST no pl

1. flippancy (frivolousness):

flippancy

Leichtfertigkeit f

flippancy

Oberflächlichkeit f

2. flippancy (disrespectfulness):

flippancy

vorlaute [o. kecke] Art

flippancy

Schnodd[e]rigkeit f fam

flippancy

Flapsigkeit f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But the callous flippancy suddenly seemed very superficial -- not entertaining, just immature.

www.dailymail.co.uk

Bravado and flippancy are all very well, but the children often find themselves in chilling, life-threatening situations.

www.smh.com.au

Thus, their intellectual and emotional investment in rhetorical flippancy involving the question of ethnic politics, eventually assumes an ideological stock-in-trade character.

www.ghanaweb.com

The note of flippancy you can hear is exactly what comes through in the performance.

blogs.crikey.com.au

It is amplified by the main presenter's flippancy towards damaging such desirable consumer electronic products that has often riled the people viewing watching it.

en.wikipedia.org

On the surface it was a decade of flippancy and kitsch.

www.telegraph.co.uk

Is it surprising that our surviving bourgeoisie, surrounded as they are by a culture of flippancy and desecration, should be so drawn to opera?

spectator.org

Is the flippancy that such a reference is made at work that can be offensive.

www.gizmodo.com.au

Also, the book's very tone -- its baroque syntax, knowing hyper-allusions, and clever wordplay -- draws out a kind of flippancy in response.

www.newyorker.com

The irony and occasional flippancy replicate much of the marriages shape.

en.wikipedia.org