Traductions de „food pyramid“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
food pyramid SUBST
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Phytoplankton succession and produktion
The phytoplankton, being the principal primary producer, forms the base of the food pyramid and has to be considered in all projects regarding the complexity of the entire ecosystem.
It reacts directly on nutrient input ( eutrophication ) and is therefore an important parameter in the long-term monitoring programme of the Helsinki Commission ( HELCOM ).
www.io-warnemuende.dePhytoplanktonsukzession und Produktion
Das Phytoplankton bildet als wesentlicher Primärproduzent die Basis der Nahrungspyramide und ist deshalb in allen Projekten berücksichtigt, die das Ökosystem in seiner Gesamtheit und Komplexität betrachten.
Es reagiert unmittelbar auf Nährstoffeinträge und ist deshalb ein wichtiger Bestandteil der Langzeit-Umweltüberwachung durch die Helsinki Commission ( HELCOM ).
www.io-warnemuende.deThe biomass of the sum of all carnivores is always smaller than that of the herbivores, and that of the herbivores again is smaller than that of the plants.
The result is a food pyramid, whose shape depends on the productivity and the species composition of the respective ecosystem.
www.biologie.uni-hamburg.deDie Biomasse aller Carnivoren zusammengenommen, ist stets geringer als die der Herbivoren, und die wiederum ist geringer als die der Pflanzen.
Wir erhAlten dadurch eine Nahrungspyramide, deren Gestalt von der Produktivität und Artzusammensetzung des jeweiligen Ökosystems abhängt.
www.biologie.uni-hamburg.deFood :
The white stork stands on top of the food pyramid, which means he himself does not have any direct enemies in his brooding habitat.
Weak storks, however, can become the victims of animals like foxes and martens.
www.storchennest.deNahrungsgrundlage :
Der Weißstorch steht an der Spitze einer Nahrungspyramide. Er selbst hat in seiner Brutheimat keine direkten Feinde.
Geschwächte Störche können jedoch Haarraubwild (Fuchs, Marder) zum Opfer fallen.
www.storchennest.deRight at the bottom of the food pyramid, right at the top in controlling biodiversity : the diversity of plant species determines the diversity of all other organisms from the bottom up ( Image : flickr.com )
Right at the bottom of the food pyramid, right at the top in controlling biodiversity: the diversity of plant species determines the diversity of all other organisms from the bottom up (Image: flickr.com) (large view)
In the natural world, life is cruel.
www.ethlife.ethz.chDie Pflanzenvielfalt bestimmt die Vielfalt aller anderen Organismen « bottom-up » ( Bild : flickr.com )
Zuunterst in der Nahrungspyramide, zuoberst bei der Steuerung der Biodiversität: Die Pflanzenvielfalt bestimmt die Vielfalt aller anderen Organismen «bottom-up» (Bild: flickr.com) (Grossbild)
In der Natur geht es garstig zu:
www.ethlife.ethz.chPeter Rüegg
Right at the bottom of the food pyramid, right at the top in controlling biodiversity: the diversity of plant species determines the diversity of all other organisms from the bottom up (Image: flickr.com)
Right at the bottom of the food pyramid, right at the top in controlling biodiversity: the diversity of plant species determines the diversity of all other organisms from the bottom up (Image: flickr.com)
www.ethlife.ethz.chPeter Rüegg
Zuunterst in der Nahrungspyramide, zuoberst bei der Steuerung der Biodiversität: Die Pflanzenvielfalt bestimmt die Vielfalt aller anderen Organismen «bottom-up» (Bild: flickr.com)
Zuunterst in der Nahrungspyramide, zuoberst bei der Steuerung der Biodiversität:
www.ethlife.ethz.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.