anglais » allemand

Traductions de „fortified settlement“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

( holy attacks ) to Lusatia from here.

Gradually , a fortified settlement arose on both banks of the Lusatian Nisa River .

Among the interesting monuments of the town are a baroque fountain from 1707, the St. Vav?inec Church and also the townhall in late empire style on the square, where the town museum, Mini-Gallery G and the Tourist centre were opened in 1996.

www.infolbc.cz

Im 15. Jahrhundert hatten Hussiten die Stadt besetzt, die von hier aus Hussitenfahrten in die Lausitz unternahmen.

Schrittweise entstand auf beiden Seiten der Neiße eine befestigte Siedlung.

Wichtigste Denkmäler sind die Barockkirche des heiligen Laurentius von 1707 und das zweigeschossige Rathaus im Empirestil, wo 1996 das Stadtmuseum, die Minigalerie G uns das Informationszentrum eingerichtet wurden.

www.infolbc.cz

and Kamenný Újezd.

Lately archaeologists directed their attention to non-discovered height settlements and sites of a fortified settlement . For example , a newly discovered primeval site of a fortified settlement on Hill Střížek near

Brloh

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

und Kamenný Újezd an.

In der letzten Zeit konzentrierten sich die Archäologen von verschiedenen Institutionen auch auf die Suche nach bisher nicht entdeckten Höhensiedlungen und Burgstätten (z. B. neu gefundene urzeitliche Burgstätte auf dem Hügel Stržíšek bei

Brloh

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

First archaeological monuments - primeval sites of a fortified settlement and medieval redoubts in the Český Krumlov region - were already demonstrated by documentation in late - 18th century.

The oldest drawing of the line fortified settlement ,

Celtic settlement of Třísov

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

- urzeitliche Burgstätten und kleine mittelalterliche Burgen - wurden in der Region Český Krumlov bereits am Ende des 18. Jahrhunderts dokumentiert.

Die älteste Zeichnung der Wallbefestigung des

keltischen Oppidums Třísov

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文