anglais » allemand

Traductions de „frequency band“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈfre·quen·cy band SUBST RADIO

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

TOPIC

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 87/372/EEC on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community

ST 12273 2007 COR 1 01/08/2007

www.consilium.europa.eu

THEMA

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Richtlinie 87/372/EWG des Rates über die Frequenzbänder, die für die koordinierte Einführung eines europaweiten öffentlichen zellularen digitalen terrestrischen Mobilfunkdienstes in der Gemeinschaft bereitzustellen sind

ST 12273 2007 COR 1 01.08.2007

www.consilium.europa.eu

Four out of five mobile operators that have acquired ‘ new ’ spectrum since January 2010 have been allocated airwaves aimed at supporting the launch of LTE networks

LTE networks worldwide have been deployed in 12 different frequency bands to date; four out of five live LTE networks today are deployed in one of four bands:

700MHz, 800MHz, 1800MHz or 2600MHz

www.mobile-economy.com

Spektrum Seit Januar 2010 erworben haben, zugeteilt wurden Äther auf die Unterstützung der Markteinführung von LTE-Netze ausgerichtet

LTE-Netze weltweit haben in 12 verschiedenen Frequenzbändern bisher eingesetzt worden, vier von fünf Live-LTE-Netze sind heute in einer von vier Bands im Einsatz:

700MHz, 800MHz, 1800MHz oder 2600MHz

www.mobile-economy.com

the corresponding quanta are called phonons.

Frequency bands result in complete analogy with electron energy bands which have been discussed for solids.

The position of the bands is determined primarily by the vibration frequencies of the free molecules.

www.itp.uni-hannover.de

Diese Wellen unterliegen natürlich auch der Quantenmechanik, die entsprechenden Energiequanten hν nennt man Phononen.

Für die Gitterschwingungen ergeben sich Frequenzbänder, ganz analog, wie es bei der Behandlung der Festkörper erläutert wurde.

Die Lage der Bänder ist in erster Linie durch die Frequenzen der freien Moleküle bestimmt.

www.itp.uni-hannover.de

Faster link connection to the WLAN network.

Due to the wider 5 GHz frequency band, the number of independent free channels is higher.

Support of the 2.4 and 5 GHz WLAN network.

www.apexpowertools.eu

Schnellerer Verbindungsaufbau zum WLAN Netzwerk.

Durch das größere 5 GHz Frequenzband ist die Anzahl der unabhängigen freien Kanäle wesentlich höher.

Unterstützung des 2,4 und 5 GHz WLAN Netzwerks.

www.apexpowertools.eu

Bring your films to life with this lightweight, compact stereo microphone.

Enjoy rich, clear sound, with a wide frequency band to capture deep timbre.

www.sony.de

Hauchen Sie Ihren Videos mit diesem leichten und kompakten Stereomikrofon Leben ein.

Satter, klarer Klang mit einem breiten Frequenzband auch für tiefe Töne.

www.sony.de

This option allows the spectral investigation of the activated channels in 1 / 1, 1 / 3, 1 / 6, 1 / 12 and 1 / 24 octaves, whereby the octave resolution can be selected on a per-channel basis.

The central frequency of the highest frequency band corresponds to the audio / FFT bandwidth chosen in the setup.

The lowest frequency band is 11 octaves below the highest.

www.sinusmess.de

Dabei ist die Oktavauflösung kanalweise wählbar.

Die Mittenfrequenz des höchsten Frequenzbandes entspricht der im Setup eingestellten Audio / FFT-Bandbreite.

Das niedrigste Frequenzband liegt 11 Oktaven darunter.

www.sinusmess.de

This spectrum below one gigahertz is particularly suited for the area supply because large regions can be supplied with mobile voice and data services via comparatively few radio masts.

The spectrum around 1800 megahertz, on which O2 and E-plus have larger frequency bands, is, in contrast, suited for cities and densely populated areas.

The digitalisation of the TV market has resulted in the release of additional frequencies in the 800 megahertz range ( digital dividend ) which are to be auctioned off by the Federal Network Agency in the first half of the year 2010 in combination with frequencies in the range above one gigahertz.

www.telefonica.de

Dieses Spektrum unter ein Gigahertz ist besonders für die Flächenversorgung geeignet, weil mit vergleichsweise wenig Sendemasten große Gebiete mit mobilen Sprach- und Datendiensten versorgt werden können.

Das Spektrum um 1800 Megahertz, bei dem O2 und E-plus über größere Frequenzbänder verfügen, ist dagegen für Städte und Ballungsgebiete geeignet.

Durch die Digitalisierung des Fernsehens sind nun weitere Frequenzen im Bereich von 800 Megahertz freigeworden ( Digitale Dividende ), die von der Bundesnetzagentur im ersten Halbjahr 2010 gemeinsam mit Frequenzen aus dem Bereich oberhalb von ein Gigahertz versteigert werden sollen.

www.telefonica.de

But a second integrated radio module also allows the parallel integration of those wireless devices in your network that use the 2.4-GHz band.

With the FRITZ!Box 7490 you automatically use the best available frequency band for fastest connection possible, allowing for optimal integration of all your wireless LAN devices.

5ghz

www.avm.de

Aber auch Ihre WLAN-Geräte, die auf 2,4 GHz funken, können dank eines zweiten integrierten Funkmoduls parallel auf dieser Frequenz eingebunden werden.

Sie erhalten mit der FRITZ!Box 7490 automatisch das beste verfügbare Frequenzband für die schnellstmögliche Verbindung. So können Sie all Ihre WLAN-Geräte weiterhin optimal einbinden.

5ghz

www.avm.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "frequency band" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文