What does the word “ gamelan ” mean ?
The word “gamelan” is derived from “ma-gamel” which simply means “touch” or “place one’s hands on”, but has acquired the additional meaning of “to play and instrument”.
What does Gamelan music sound like?
www.phil.uni-passau.deWas bedeutet der Begriff „ Gamelan “ ?
Das Wort Gamelan leitet sich von „ma-gamel“ ab, das eigentlich „berühren, etwas mit den Händen greifen“ bedeutet aber später in übertragener Bedeutung für „ein Instrument spielen“ gebraucht wurde.
Wie klingt Gamelan?
www.phil.uni-passau.des Music Collection contains an outstanding cross-section of the entire world of music making.
The gamelan offers a small but highly authentic illustration of how we can appreciate little-known music that revolves around bronze percussion instruments.
Small and large ensembles of these metallic-sounding instruments have been capturing the imagination of Western composers for the past 200 years.
www.muenchner-stadtmuseum.deDie Sammlung Musik des Münchner Stadtmuseums bietet neben Kostbarkeiten des Instrumentenbaus aus verschiedenen Kulturen einen hervorragenden Querschnitt zur Vielfalt musikalischer Aktivität.
Das Gamelan ist ein kleines authentisches Beispiel, mit dem man sich einer fremden Musikkultur nähern kann, in der Schlaginstrumente aus Bronze im Vordergrund stehen.
Die Organisation dieser ehernen Klänge in kleinen wie großen Ensembles beeindruckt westliche Komponisten nun schon seit 200 Jahren.
www.muenchner-stadtmuseum.deBut if you listen carefully and allow yourself to be drawn into the music, you will soon be enchanted by unfamiliar rhythms and sound structures.
The Balinese orchestras play gamelan at speeds of up to 200 beats per minute, which approaches the tempo of modern electronic music.
However the aim of our group is definitely not to reach this level of accomplishment, as the name Tidak Apa-Apa (“it doesn’t matter!”) indicates.
www.phil.uni-passau.deBei allen, die sich intensiver damit beschäftigen, wandelt sich dies aber bald hin zu einer Begeisterung für die ungewöhnlichen Rhythmen und Klangstrukturen.
Die Balinesen spielen das Gamelan übrigens mit Geschwindigkeiten von bis zu 200 bpm (beats per minute), was moderner elektronischer Musik nahe kommt.
Dieses Niveau zu erreichen ist aber definitiv nicht das Ziel unserer Gruppe „Tidak Apa-Apa“ (Bedeutung:
www.phil.uni-passau.deThe most prominent instrument is the gong that determines the rhythmic structure of each piece.
What does the word “gamelan” mean?
The word “gamelan” is derived from “ma-gamel” which simply means “touch” or “place one’s hands on”, but has acquired the additional meaning of “to play and instrument”.
www.phil.uni-passau.deDas bekannteste Instrument ist der Gong, der Phrasen innerhalb des Stückes festlegt.
Was bedeutet der Begriff „Gamelan“?
Das Wort Gamelan leitet sich von „ma-gamel“ ab, das eigentlich „berühren, etwas mit den Händen greifen“ bedeutet aber später in übertragener Bedeutung für „ein Instrument spielen“ gebraucht wurde.
www.phil.uni-passau.dechoirs of different cultures encountering each other with flute, gamelan and complex percussion.
The result is what Hifi Vision termed a " highly charged and intoxicating rush of sound between gamelan and experimental electronics ", in which the listener is taken on " time travel into the world of the Dervishes.
www.networkmedien.dein dem sich z.B. die indische Sitar, das europäische Cembalo und Obertongesänge aus Tuva zu einem Dialog treffen ; oder : dass Mönchschöre verschiedener Kulturen Flöten, Gamelan und komplexer Perkussion begegnen.
Dabei entsteht ein " spannungsreicher Klangrausch zwischen Gamelan und Experimental-Elektronik " (Hifi Visison) , man wird zu einer " Zeitreise in die Welt der Derwische [ mitgenommen ] ".
www.networkmedien.desays Lásló Hortobágy.
This magical cosmos of sound makes it possible to hear dialogues between the Indian sitar, the European cembalo and the throat singing of Tuva, or monks ' choirs of different cultures encountering each other with flute, gamelan and complex percussion.
www.networkmedien.de- László Hortobágyi.
Ein zauberhafter Geräuschkosmos, in dem sich z.B. die indische Sitar, das europäische Cembalo und Obertongesänge aus Tuva zu einem Dialog treffen; oder: dass Mönchschöre verschiedener Kulturen Flöten, Gamelan und komplexer Perkussion begegnen.
www.networkmedien.deSmall and large ensembles of these metallic-sounding instruments have been capturing the imagination of Western composers for the past 200 years.
The gamelan can be viewed in the permanent exhibition of the Music Collection on the fourth floor.
The gamelan from the Music Collection s permanent exhibition
www.muenchner-stadtmuseum.deDie Organisation dieser ehernen Klänge in kleinen wie großen Ensembles beeindruckt westliche Komponisten nun schon seit 200 Jahren.
Das Gamelan ist in der Dauerausstellung der Sammlung Musik im 4. Stock zu sehen.
Gamelan in der Dauerausstellung der Sammlung Musik
www.muenchner-stadtmuseum.deThe gamelan can be viewed in the permanent exhibition of the Music Collection on the fourth floor.
The gamelan from the Music Collection s permanent exhibition
www.muenchner-stadtmuseum.deDas Gamelan ist in der Dauerausstellung der Sammlung Musik im 4. Stock zu sehen.
Gamelan in der Dauerausstellung der Sammlung Musik
www.muenchner-stadtmuseum.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.