anglais » allemand

Traductions de „gargoyle“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

gar·goyle [ˈgɑ:gɔɪl, Am ˈgɑ:r-] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

While BAA was restricted to a few buildings in which all the action took place BAC is so much more spacious, which benefits the game quite alot.

It’s just so much fun to glide from roof to roof, switch to freefall, batclaw to a nearby gargoyle statue, zipline up just to glide to the next rooftop.

The whole area seems just so large and well detailed.

www.t-square.at

Davon profitiert das Spiel ungemeint.

Es macht irrsinnig viel Spass, mit Batman einfach von Dach zu Dach zu gleiten, im freien Fall die Batclaw auf einen Wasserspeier abzuschießen, sich hochzuziehen und gleich darauf weiter zu gleiten.

Das Gebiet ist sehr weitläufig und sehr detailiert.

www.t-square.at

Stainless steel pools impress by an extreme durability, short assembly periods, an absolute tightness, an huge variety of shapes, excellent hydraulic and hygienic quality and a low maintenance effort.

For equipping the pool with attractions, all usual elements like underwater spotlights and speakers, massage loungers and benches, massage nozzles, gargoyles and many more can be used.

Stainless steel pools are usually produced with self-supporting walls so that they do not need concrete walls.

www.esm-pirna.de

Edelstahlbecken bestechen durch Langlebigkeit, kurze Bauzeiten, absolute Dichtheit, Formenvielfalt, hervorragende hydraulische und hygienische Eigenschaften und sind wartungsarm.

Als Ausstattungs- und Attraktionskomponenten kommen alle im Bäderbau üblichen Elemente wie Unterwasserscheinwerfer, Sprudelliegen und –bänke, Massagedüsen, Wasserspeier u. ä. zum Einsatz.

Edelstahlbecken werden häufig mit statisch selbsttragenden Wänden hergestellt, benötigen also keine Betonwände oder Mauern.

www.esm-pirna.de

s most famous monuments : clear the site, build quarries, and destroy giant hams to feed your workers.

Don't forget to build the gargoyles and the bells, otherwise the project will be delayed!

gamerunlimited.metaboli.de

Werde Bauleiter einer der bekanntesten Bauwerke der Welt : mache den Terrain frei, baue Steinbrüche und zerstöre riesige Schinken, um deine Arbeiter zu ernähren.

Vergiss nicht, Wasserspeier und Glocken zu bauen, sonst gerätst du in Verzug!

gamerunlimited.metaboli.de

As with most cities and towns along the Algarve coastline, the destructive effects of the 1755 earthquake left little evidence of Portimão ’s former splendour.

All that remains of the original 15th church of Our Lady of the Conception is the gothic doorway, a gargoyle and buttresses, the remainder having been rebuilt in the 18th and 19th centuries.

The austere Jesuit College’s mix of architectural styles is also due to successive repairs over the centuries but it houses the largest church in the Algarve and also merits a visit.

www.portugal-live.com

Wie mit den meisten Dörfern und Städten entlang der Algarve-Küste ließ die Zerstörung durch das Erdbeben von 1755 wenig vom ursprünglichen Glanz von Portimão zurück.

Einzie Überreste der ursprünglichen Kirche der Unbefleckten Empfängnis ist die gotische Türe, ein Wasserspeier und Bogenpfeiler, der Rest wurde im 18. und 19. Jahrhundert wieder aufgebaut.

Die strenge Jesuitenschule ist eine Mischung aus verschiedenen Architekturstilen und wurde über die Jahrhunderte hinweg auch stark restauriert, aber hier befindet sich die größte Kirche der Algarve und ein Besuch ist lohnenswert.

www.portugal-live.com

Religious and cultural architecture Igreja da Nossa Senhora da Conceição ( Church of Our Lady of the Conception ) Built on the highest point of the city, this is Portimão ’s main parish church.

The only remains of the original 15th century building are a gothic doorway, a gargoyle and buttresses.

Noteworthy features are the ornate gilt altarpiece in the chancel, the 16th century Manueline fonts, the 17th century tiles, a 16th century statue of St.

www.portugal-live.net

Religiöse und kulturelle Bauten Igreja da Nossa Senhora da Conceição ( Mariä-Empfängnis-Kirche ) Diese Kirche, die auf dem höchsten Punkt der Stadt erbaut wurde, ist die Pfarrkirche von Portimão.

Die einzigen Überreste des Gebäudes, das ursprünglich aus dem 15. Jahrhundert stammt, sind ein gotischer Eingang, ein Wasserspeier und Gewölbepfeiler.

Bemerkenswert sind das kunstvoll vergoldete Altarbild im Altarraum, das manuelinische Taufbecken aus dem 16. Jahrhundert, die Fliesen aus dem 17. Jahrhundert, eine St. Peter-Statue aus dem 16. Jahrhundert und die vier berühmten Kruzifixe aus Elfenbein und Holz.

www.portugal-live.net

Up until the 14th century, Beaune was the Dukes ’ main residence.

There you can admire gargoyles, watchtowers, sentinel towers, and walk along the outer boulevards leading straight to the Hôtel-Dieu: the most attractive hospital in Franc…

Continue downstream along the Saône River.

www.logishotels.com

Beaune war bis zum 14. Jahrhundert die Hauptresidenz der Herzöge von Burgund.

Hier finden Sie Wasserspeier, Späher, Wachttürme und können den äußeren Boulevards folgen, geradezu aufs Hôtel-Dieu, das als das schönste Krankenhaus in ganz Frankreich bekannt ist.

Dann können Sie weiter den Lauf der Saône hinunter fahren und die Stadt Chalon-sur-Saône besichtigen; hier wurde von Nicéphore Niepce, einem „Kind der Heimat“, im 19. Jahrhundert der erste Fotoapparat der Welt erfunden.

www.logishotels.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文