anglais » allemand

gen·et·ics [ʤəˈnetɪks, Am -ˈnet̬ɪks] SUBST no pl

Mendelian genetics [menˈdiːliən]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

research in human genetics

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

It will be based on the molecular scientific consideration by teaching the macromolecular detection as it is important in signal chain and coordinated metabolic pathways.

The biological effects of macromolecular interactions like receptor-ligand interaction on the surface of cells, signal transmissions in the inside of cells and gene-regulatory mechanisms for acclimatization of cellular properties on the environment will be deepened in an integrated curriculum of biochemistry, genetics and microbiology.

MS36:

www.chemie.uni-erlangen.de

Dabei wird auf die molekularwissenschaftliche Betrachtung aufgebaut, indem die makromolekulare Erkennung, wie sie in Signalketten und koordinierten Stoffwechselwegen von Bedeutung ist, beispielhaft gelehrt wird.

Die biologischen Auswirkungen makromolekularer Interaktionen wie Rezeptor-Ligand Wechselwirkung auf der Oberfläche von Zellen, Signalleitungen im Inneren der Zellen und genregulatorische Mechanismen zur Anpassung zellulärer Eigenschaften auf die Umwelt werden in einem integrierten Curriculum von Biochemie, Genetik und Mikrobiologie vertieft.

MS36:

www.chemie.uni-erlangen.de

“ Our project can specifically help in identifying new mechanisms of stem-cell control and detecting genes connected with two frequent illnesses : chronic inflammatory bowel disorders and colorectal cancer . ”

After studying biology at Swarthmore College in Pennsylvania, Bruce Edgar (b. 1960) did his PhD in genetics at the University of Washington in Seattle.

www.uni-heidelberg.de

„ Dieses Projekt kann insbesondere dazu beitragen, neue Mechanismen der Stammzellkontrolle zu erken ­ nen und Gene zu finden, die mit zwei häufigen Erkrankungen in Zusammenhang stehen : chronisch-entzündliche Darmerkrankungen und Darmkrebs . “

Nach einem Studium der Biologie am Swarthmore College in Pennsylvania wurde Bruce Edgar (Jahr­gang 1960) an der University of Washington in Seattle auf dem Gebiet der Genetik promoviert.

www.uni-heidelberg.de

Environment and health :

The health of humans, animals and plants requires integrative approaches in areas including pollution and infectious diseases, with advances in molecular biology, genetics and immunology, building on new concepts in evolutionary ecology, epidemiology and population biology.

Wichtiger Hinweis:

www.usys.ethz.ch

Umwelt und Gesundheit :

Die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen verlangt integrative Forschungsansätze u.a. in den Bereichen Schadstoffe und Infektionskrankheiten, die Fortschritte in der Molekularbiologie, Genetik und Immunologie einbeziehen und mit neuen Konzepten aus der Evolutionsökologie, Epidemiologie und Populationsbiologie kombiniert werden.

Wichtiger Hinweis:

www.usys.ethz.ch

A gene-analytical tracing.

It has always been an established fact in genetics that not only the physical appearance of a creature is congenital but also its immaterial traits.

www.shiba-dog.de

Eine gen-analytische Spurensuche.

Es ist in der Genetik seit jeher eine anerkannte Tatsache, daß nicht nur das äußere Erscheinungsbild eines Lebewesens erblich bedingt ist, sondern auch seine nicht-körperlichen Eigenschaften.

www.shiba-dog.de

These make it possible to distinguish one ’s own species from others.

“What makes the work special is the successful synthesis of biodiversity research and functional genetics, which was made possible by the collaboration with Prof. Michael Feldbrügge and with Dr. Evelyn Vollmeister of the University in Düsseldorf” says Kellner.

How genes change over 100 million years

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Diese erlauben es, die eigene von fremden Arten zu unterscheiden.

„Das Besondere an der Arbeit ist die gelungene Synthese von Biodiversitätsforschung und funktioneller Genetik, die durch die Zusammenarbeit mit Prof. Michael Feldbrügge und mit Dr. Evelyn Vollmeister von der Uni Düsseldorf möglich war“, sagt Kellner.

Wie Gene sich in 100 Millionen Jahren verändern

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

He focuses on the development of starter cultures for food fermentation, high pressure applications as an aid to studying cell biological reactions in microorganisms, and the detection, typing and control of unwanted microorganisms in food.

His particular interest is lactic acid bacteria, as their metabolism and genetics as regards stress response and the formation of proteins, sugar polymers and metabolites determine the odor and structure of foods and the functionality and safety of probiotics.

After studying biochemistry at the University of Tübingen, he did his doctorate there in 1987 on the topic of the genetics of metabolic regulation in Saccharomyces cerevisiae.

www.professoren.tum.de

Seine Schwerpunkte sind die Entwicklung von Starterkulturen für Lebenmittelfermentationen, Anwendungen von Hochdruck als Werkzeug zum Studium zellbiologischer Reaktionen in Mikroorganismen, und die Detektion, Typisierung und Kontrolle unerwünschter Mikroorganismen in Lebensmitteln.

Hierbei liegt ein wesentlicher Fokus liegt auf Milchsäurebakterien, deren Metabolismus und Genetik hinsichtlich Stressantwort und der Bildung von Proteinen, Zuckerpolymeren und Metaboliten, die Aroma und Struktur von Lebensmitteln und die Funktionalität und Sicherheit von Probiotika bestimmen.

Nach seinem Biochemiestudium an der Universität in Tübingen hat er dort 1987 mit einer genetischen Arbeit zur Stoffwechselregulation in Saccharomyces cerevisiae promoviert.

www.professoren.tum.de

The goal of the proposed research is to characterize the in vivo function of genomic regions found to be associated with human heart failure sub-phenotypes by gene knockdown and over-expression experiments in zebrafish.

These experiments are essential to define within associated genomic regions those gene variants that indeed modify the heart failure phenotypes, and hence will help to further dissect the genetics of heart failure.

In our population-based genome wide association studies on defined sub-phenotypes (left ventricular hypertrophy, diastolic dysfunction, systolic dysfunction, arrhythmia) of heart failure we expect to identify several robust genetic modifier loci.

www.ngfn.de

Ziel unserer Arbeiten ist es, die in vivo Funktion von genomischen Regionen, welche mit humanen Herzinsuffizienzphänotypen assoziiert sind, mittels Gen-spezifischer Knockdown- und Überexpressions-Analysen im Zebrafisch zu charakterisieren.

Diese Experimente sind essentiell um zu definieren, welche Genvarianten innerhalb der assoziierten genomischen Regionen tatsächlich in der Lage sind Herzinsuffizienzphänotypen zu modifizieren und sollen demzufolge helfen die Genetik der Herzinsuffizienz besser zu verstehen.

Wir erwarten in unseren genomweiten Assoziationsstudien für definierte Subphänotypen der Herzinsuffizienz (linksventrikuläre Hypertrophie, diastolische Dysfunktion, systolische Dysfunktion, Arrhythmie) mehrere modifizierende Loci zu identifizieren.

www.ngfn.de

“ Our observations explain why RNA polymerase, in contrast to the DNA polymerases that replicate the genetic material, does not require a short preformed nucleic acid – a so-called primer – to get started, ” says Cramer.

“These results are of fundamental significance to molecular biology and molecular genetics, as they enable us to understand an otherwise puzzling element of transcription, without which our genes would be forever silent.” (Nature, 14. November 2012) göd

Useful information:

www.uni-muenchen.de

„ Unsere Beobachtungen erklären, warum die RNA-Polymerase, im Gegensatz zur DNA-Polymerase, die unser Erbgut verdoppelt, ohne einen kurzen Nukleinsäurestrang - einen sogenannten Primer - starten kann “, sagt Cramer und betont :

„Diese Ergebnisse sind von grundlegender Bedeutung für die Molekularbiologie und –genetik, denn sie beschreiben einen zuvor rätselhaften Mechanismus der Transkription, ohne den unsere Gene stumm bleiben würden.“ (Nature, 14. November 2012) göd

Weitere Informationen:

www.uni-muenchen.de

Publications are accessible in the following areas :

Morphology, physiology, and biochemistry of grapevine, soil science, genetics and grapevine breeding, phytopathology and grapevine protection, cellar techniques, economics of viticulture and oenology, oenology, microbiology of wine.

http: / / www.vitis-vea.de

www.jki.bund.de

Literatur aus folgenden Sachgebieten ist recherchierbar :

Morphologie, Physiologie und Biochemie der Rebe, Bodenkunde des Weinbaus, Genetik und Rebenzüchtung, Phytopathologie und Rebschutz, Kellertechnik, Betriebswirtschaft des Weinbaus und der Kellerei, Önologie, Mikrobiologie des Weins, Deutschsprachige Praxisliteratur.

http: / / www.vitis-vea.de

www.jki.bund.de

My father and grandfather have bred with great passion and success.

When I was a small child my grandfather has already taught me genetics of Darwin and I made a lot of practical experience.

Hof

www.luxuskatzen.de

Mein Vater, Großvater usw. haben schon mit Leidenschaft und grossem Erfolg gezüchtet.

Ich habe als ich im Kindergarten war von meinem Großvater die Vererbungslehre nach Darwin gelernt und viele praktische Erfahrungen machen können.

Hof

www.luxuskatzen.de

With the advent of modern genetics at the beginning of the 20th century, all these questions became the subject of new approaches.

T. DOBSZHANSKY and J. HUXLEY presented the first comprehensive surveys on the connection between genetics and evolutionary biology in their works

"Genetics and the Origin of Species " (1937)

www.biologie.uni-hamburg.de

Mit dem Aufkommen der Genetik in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden die von ihm angeschnittenen Fragen einer neuen Betrachtungsweise unterzogen.

Erste umfassende Überblicke über die Verknüpfung von Vererbungslehre und Evolutionsforschung gaben T. DOBSZANSKY ( 1937 ) und J. HUXLEY ( 1942 ) in ihren Werken

Genetics and the origin of species

www.biologie.uni-hamburg.de

Johann Gregor Mendel, founding father of genetics

Search for:

www.czech.cz

Johann Gregor Mendel, Begründer der Vererbungslehre

Search for:

www.czech.cz

E.

BAUR summarized modifications, mutations and combinations ( hybrid formations ) in his textbook on genetics as follows:

Modifications are non-hereditary differences between individuals of a given population ( or species ) caused by various external factors like light, temperature, nutrition etc. that exert different influences on the respective individuals.

www.biologie.uni-hamburg.de

E.

BAUR definierte zusammenfassend in seinem Lehrbuch der Vererbungslehre Modifikationen, Mutationen und Kombinationen ( Bastardbildung ) wie folgt:

Modifikationen: nicht erbliche Verschiedenheiten zwischen den Individuen einer Population ( oder Art ), verursacht durch diverse Außeneinwirkungen, wie Licht, Wärme, Ernährung usw., die die einzelnen Individuen ungleich beeinflussen.

www.biologie.uni-hamburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文