anglais » allemand

mo·lecu·lar [mə(ʊ)ˈlekjələʳ, Am məˈlekjəlɚ] ADJ inv

molecular
molecular
Molekular-
molecular bond
molecular filter
molecular formula

mo·lecu·lar ˈfarm·ing SUBST no pl

molecular biology [ˌməˈlekjələbaɪˈɒləʤi]

molecular cue [məˌlekjələˈkjuː] SUBST

molecular cue

molecular formula [məˈlekjələˈfɔːmjələ] SUBST

molecular genealogy

molecular homology

molecular pharming, gene pharming SUBST

mo·lecu·lar gasˈtron·omy SUBST no pl

mo·lecu·lar cuiˈsine SUBST no pl

diatomic molecular oxygen [ˈdaɪəˌtɒmɪkməˈlekjələˌɒksɪdʒən] SUBST

molecular weight standard SUBST

non-protein molecular partners of enzymes SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

molecular filter
molecular bond
molecular formula
molecular interaction
molecular mass

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

It focuses on applications in the areas of medical diagnosis, therapy and therapy control as well as on equivalent needs in various industries.

Important new fields are the methods and technologies for industrial applications of the molecular and cellular biotechnology and the cryotechnology for storage of living samples at low temperatures as well as isolation, cultivation and differentiation of stem cells for regenerative medicine.

Since nearly 10 years Fraunhofer IBMT works in the field of stem cell research and obtained as the only institute of the Fraunhofer-Gesellschaft permissions ( No.

www.ibmt.fraunhofer.de

Schwerpunkte sind Anwendungen in der medizinischen Diagnostik, Therapie und Therapiekontrolle sowie diesen Themen analoge Fragestellungen aus industriellen Bereichen.

Wesentliche neue Schwerpunktfelder bilden die Methoden und Technologien zur industriellen Umsetzung der molekularen und zellulären Biotechnologie und die Kryotechnologie zur Lagerung lebender Proben bei tiefen Temperaturen sowie die Isolation, Kultivierung und Differenzierung von Stammzellen für die regenerative Medizin.

Das Fraunhofer IBMT arbeitet seit fast zehn Jahren auf dem Gebiet der Stammzellforschung und erhielt bsi heute als einziges Institut der Fraunhofer-Gesellschaft Genehmigun0gen ( Nr. 18, 19 und 44 ) des Robert-Koch-Instituts zur Einfuhr und wissenschaftlichen Nutzung humaner embryonaler Stammzellen.

www.ibmt.fraunhofer.de

conception and execution of optical-spectroscopic studies ( UV / Vis / NIR )

application and evaluation of molecular probes for imaging of physical, chemical and biological environmental parameters in biomedicine and non-biological application fields

application and evaluation of optical biomarkers (contrast agents, molecular imaging) for diagnostics, monitoring and research

www.ibmt.fraunhofer.de

Konzeption und Durchführung optisch-spektroskopischer Studien ( UV / Vis / NIR )

Anwendung und Evaluierung molekularer Sonden zur (bildgebenden) Messung physikalischer, chemischer und biologischer Umgebungsparameter in Biomedizin und nicht-biologischen Anwendungsfeldern

Anwendung und Evaluierung von optischen Biomarkern (Kontrastmittel, Molecular Imaging) für Diagnostik, Monitoring und Forschung

www.ibmt.fraunhofer.de

in this case one searches for similar sequences in many related proteins and arranges them into a matrix, in which each sequence fills a row and similar amino acids end up in the same columns ” says Söding.

Because the functions and structure of evolutionarily related proteins are generally conserved - i.e. preserved even when the sequence is altered by mutations during the course of evolution - multiple sequence alignments form the basis for the prediction of the structure and molecular functions of uncharacterized proteins.

For the past 15 years, the program PSI-BLAST has been the most popular tool for the comparison of protein sequences, as it combines speed with high sensitivity and precision.

www.uni-muenchen.de

„ Fast noch wichtiger als die Suche nach paarweise Sequenzähnlichkeiten ist die Erstellung sogenannter multipler Sequenz-Alignments, das heißt es werden ähnliche Sequenzen vieler verwandter Proteine gesucht und zu einem großen Alignment zusammengebaut “, sagt Söding.

Da die Struktur und Funktionen von Proteinen meist konserviert sind – das bedeutet sie bleiben erhalten, auch wenn sich die Sequenz im Lauf der Evolution durch Mutationen ändert – sind multiple Sequenz-Alignments heutzutage die wichtigste Grundlage für die die Vorhersage ihrer Struktur und molekularen Funktionen.

Seit fast 15 Jahren ist PSI-BLAST das meistverwendete Programm zur Suche von Proteinsequenzen, da es hohe Geschwindigkeit mit großer Empfindlichkeit und Genauigkeit verbindet.

www.uni-muenchen.de

is the Technologie-Transfer-Zentrum Bremerhaven ( TTZ ), which has tailored technological possibilities to gastronomic needs.

Molecular gastronomy is playing an increasingly important role for the caterers, since preparation alone can turn into a spectacular event.

When " cooking with nitrogen ", for instance, a fruit mousse is plunged into liquid nitrogen at a temperature of minus 173 ° C.

www.messe1x1.de

steht dabei das Technologie-Transfer-Zentrum Bremerhaven ( TTZ ), das die technologischen Möglichkeiten auf die gastronomischen Bedürfnisse zugeschnitten hat.

Bei den Caterern spielt die molekulare Gastronomie eine immer wichtigere Rolle, da allein die Zubereitung zum spektakulären Event werden kann.

Beim " Kochen mit Stickstoff " wird beispielsweise eine Fruchtmousse in minus 173 ° C kalten flüssigen Stickstoff getaucht.

www.messe1x1.de

The development of the Fraunhofer IBMT location in Sulzbach is of great importance for the future of the institute, and reflects the structural development in the Saar-Lor-Lux region.

The site expansion is focused on biomaterial banking in connection with the automation of in vitro cultures of animal and human cells – which is indispensable for this purpose – as well as molecular and cellular diagnostics for research and industrial applications in biotechnology and medicine.

The basis for this was created by two large cryobanks:

www.ibmt.fraunhofer.de

Die Entwicklung des Standorts Sulzbach des Fraunhofer IBMT ist für die Zukunft des Instituts von großer Bedeutung und trägt der Strukturentwicklung der Saar-Lor-Lux-Region Rechnung.

Der Standortausbau ist auf das Biomaterialbanking in Verbindung mit der dafür unabdingbaren Automatisierung der In-vitro-Kultur tierischer und humaner Zellen sowie der molekularen und zellulären Diagnostik für die Forschung und industrielle Anwendung in der Biotechnologie und Medizin ausgerichtet.

Die Grundlage hierfür legten die beiden Kryogroßbanken »Eurocryo Saar« und das »Cryorepository« der Bill & Melinda Gates Foundation.

www.ibmt.fraunhofer.de

In close collaboration with the Department of Neuroradiology we provide imaging studies of the nervous system ( CT, MRT, angiography ), as well as interventional endovascular therapies.

The scientific focus of the department is to improve the understanding of the development of neurological diseases with the goal of identifying important cellular and molecular mechanisms and the development of new therapeutic strategies.

The emphases of the research groups in our department is on neurodegenerative diseases (Parkinson's, ALS, Huntington's disease and SCA), CNS trauma and neuroregeneration, ischemia, multiple sclerosis, neuroinfectiology as wells as dementia / prion diseases.

www.neurologie.med.uni-goettingen.de

In enger Zusammenarbeit mit der Abteilung für Neuroradiologie erfolgen bildgebende Untersuchungen des Nervensystems ( CT, MRT, Angiographie ) sowie interventionelle endovaskuläre Therapien.

Der wissenschaftliche Fokus der Abteilung liegt auf einem besseren Verständnis der Entstehung neurologischer Erkrankungen mit dem Ziel, wichtige zelluläre und molekulare Mechanismen zu identifizieren und neue therapeutische Strategien zu entwickeln.

Die verschiedenen Arbeitsgruppen unserer Klinik arbeiten an den Schwerpunkten Neurodegenerative Erkrankungen (M. Parkinson, ALS, M. Huntington, SCA), ZNS-Trauma und Neuroregeneration, Ischämie, Multiple Sklerose, Neuroinfektiologie sowie Demenz/ Prionerkrankungen.

www.neurologie.med.uni-goettingen.de

It is particularly significant because Grashoff was the first to study and visualize nanoscale mechanical forces that affect individual proteins in the cellular context.

The method makes it possible to investigate molecular processes that are responsible for the conversion of mechanical stimuli into biological responses and therefore play an important role in numerous biological processes.

Since 2011 Grashoff is heading the research group “Molecular Mechanotransduction” at the MPIB, where he studies cellular force transmission mechanisms.

www.biochem.mpg.de

Grashoff sei es erstmals gelungen, die mechanischen Kräfte, die entlang einzelner Proteine wirken und extrem klein sind, im zellulären Kontext zu untersuchen und zu visualisieren.

Die Methode macht es möglich, molekulare Prozesse zu erforschen, die für die Umwandlung mechanischer Reize in biologische Antworten verantwortlich sind und daher in zahlreichen biologischen Vorgängen eine wichtige Rolle spielen.

Grashoff leitet seit 2011 die Arbeitsgruppe „Molekulare Mechanotransduktion“ am MPIB und widmet sich der Erforschung von zellulären Kraftübertragungs-mechanismen.

www.biochem.mpg.de

The structural and functional analysis of the human genome offers unique possibilities for increasing our understanding of the function and contribution of genetic factors to health and disease, as well as for determining the influence of environmental factors in pathogenesis.

On this basis, the structure and function of proteins ( proteomics ), metabolism ( metabolomics ), and regulatory system elements can be determined with regard to the molecular basis of normal or pathological functions of cells and organs. read more:

Medical Genome Research ( URL: http: / / www.bmbf.de / en / 1038.php )

www.bmbf.de

Die Struktur- und Funktionsanalyse des menschlichen Genoms bietet einzigartige Möglichkeiten, die Rolle und den Beitrag genetischer Faktoren zu Gesundheit und Krankheit vertieft zu verstehen sowie den Einfluss von Umweltfaktoren bei der Krankheitsentstehung genauer zu bestimmen.

Davon ausgehend können auch die Struktur und Rolle der Proteine ( Proteomik ), des Stoffwechsels ( Metabolomik ) und regulatorischer Systemkomponenten im Hinblick auf die molekularen Grundlagen von normalen und pathologisch veränderten Funktionen der Zellen und Organe erforscht werden. weiterlesen:

Medizinische Genomforschung ( URL: http: / / www.bmbf.de / de / 1038.php )

www.bmbf.de

Thomas Pfeifer and his coworkers are looking for answers to fundamental questions :

What happens, when basic interaction processes like, e.g., the absorption and emission of light, ionization or the cleavage of molecular bonds are selectively modified as a function of time?

When turns quantum mechanical interference to classical probability?

www.uni-protokolle.de

Thomas Pfeifer und seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter suchen nach Antworten auf eine Reihe von fundamentalen Fragen :

Was passiert, wenn man grundlegende Wechselwirkungsprozesse wie z.B. die Absorption bzw. Emission von Licht, Ionisation oder das Brechen von Molekülbindungen gezielt als Funktion der Zeit verändert?

Wann wird aus quantenmechanischer Interferenz eine klassische Wahrscheinlichkeit?

www.uni-protokolle.de

.

Due to a very strong molecular bond between the fructose and glucose molecule, resorption happens step by step and over a longer period of time.

Large fluctuations in the levels of blood sugar, as can be observed after the consumption of high-glycemic carbohydrates, can thus be avoided.

www.fit.myberryen.com

Als einziges voll verfügbares und gering glykämisches Kohlenhydrat ( Glykämischer Index 32 ), das dem Körper als direkte Glukosequelle dient, stellt Palatinose ™ ( Isomaltulose ) dem Körper „ Kohlenhydratenergie “ gleichmäßig und über einen längeren Zeitraum zur Verfügung.

Auf Grund einer sehr stabilen Molekülbindung zwischen dem Fructose- und dem Glukose-Molekül erfolgt die Resorption peu à peu und über einen längeren Zeitraum.

Große Schwankungen des Blutzuckerspiegels, wie sie nach dem Verzehr hoch glykämischer Kohlenhydrate zu beobachten sind, können so vermieden werden und die Energie wird effizienter genutzt.

www.fit.myberryen.com

Sources include journals, books, and producer information.

The unit records contain information on chemical substance identification: name, synonyms, CAS-Number, molecular formula; chemical…

drug,medicinal drug,medicinal product,medication,pharmacy... Information,Drug Database,pharmaceutical,pha... affairs,marketing authorisation,drug application,drug therapy,drug list,medicinal product list,clinical trials,adverse effect,pharmacovigilance,to... Institute for Medical Documentation and Information

www.dimdi.de

Nachgewiesen werden :

Daten zur Identifizierung der Substanz: Name, Synonyme, CAS-Nummer, Summenformel chemisch-physik…

Arzneimittel,Medikament,Med... Prüfung,Nebenwirkung,Arznei... Institut für Medizinische Dokumentation und Information

www.dimdi.de

Beside being used to identify the performance parameters of gun and rocket propellants, the calculation of chemical equilibria can also be used more generally in the evaluation of different combustion and reaction processes with regard to temperature, pressure and product formation.

In order to perform such calculations, the minimum information required is the molecular formula and enthalpy of formation of the substances involved.

The reliability of thermodynamic calculations depends primarily on the accuracy of the data used.

www.ict.fraunhofer.de

Die Berechnung chemischer Gleichgewichte ist nicht nur zur Bestimmung der Leistungsparameter von Treib-, Explosivstoffen und Treibladungspulvern von Interesse, sondern auch ganz allgemein zur Beurteilung verschiedener Verbrennungs- und Reaktionsprozesse in Bezug auf Temperatur, Druck und Reaktionsprodukte.

Um solche Berechnungen durchführen zu können, werden zumindest Summenformeln und Bildungsenthalpien der betreffenden Substanzen benötigt.

Die Zuverlässigkeit der Ergebnisse thermodynamischer Berechnungen hängt dabei ganz wesentlich von der Genauigkeit der verwendeten Daten ab.

www.ict.fraunhofer.de

only ( chrome sulphuric acid, dest. water, alcohol, ether, HV )

Label the test tubes with: name, group name, molecular formula, special identification and the elements which are to be determined.

www.loc.ethz.ch

Wasser, Alkohol, Ether, HV ) vom Schalter verwenden.

Die Analysenröhrchen sind zu beschriften: Name, Gruppe, Summenformel, spezielle Bezeichnung (wie Versuchsnummer und dergleichen.), die zu bestimmenden Elemente.

www.loc.ethz.ch

on the basis of their findings :

It can be used to estimate the probability of organic molecules with a relative molecular mass of up to approx. 500 being able to pass through the cell wall of mycobacteria and take effect in the bacterium.

The model is available as a free web service on the home page of Sotriffer's study group.

www.uni-wuerzburg.de

Aus ihren Erkenntnissen haben die Wissenschaftler das statistische Modell „ MycPermCheck “ entwickelt :

Mit ihm lässt sich abschätzen, mit welcher Wahrscheinlichkeit organische Moleküle bis zu einer relativen Molekülmasse von etwa 500 die Zellwand von Mykobakterien überwinden und ihre Wirkung im Bakterium entfalten können.

Das Modell lässt sich als kostenloser Webservice auf der Homepage der Arbeitsgruppe Sotriffer frei nutzen.

www.uni-wuerzburg.de

Separation of a protein mixture using 2D gel electrophoresis

At Fraunhofer IGB two-dimensional gel electrophoresis (2D-PAGE) is used to separate protein extracts according to their isoelectric point and their molecular mass; and fluorescent staining is subsequently employed to detect and quantify them.

www.igb.fraunhofer.de

Sie sind potenzielle Virulenzfaktoren.

Die Pfeile zeigen auf differentiell exprimierte Proteine. Am Fraunhofer IGB verwenden wir hierzu unter anderem die zweidimensionale Gelelektrophorese (2-D-PAGE). Dabei werden Proteinextrakte nach dem isoelektrischen Punkt und der Molekülmasse aufgetrennt, mittels Fluoreszenzfärbung detektiert und quantifiziert.

www.igb.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文