anglais » allemand
Traductions de „mole“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Křížové odkazy
20 In that day mankind will cast away their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship, to the moles and to the bats, (Lv 11,19; Dt 14,18; Iz 30,22;
Iz 31,7)
www.bibleserver.comQuerverweise
20 An jenem Tage wird jedermann wegwerfen seine silbernen und goldenen Götzen, die er sich hatte machen lassen, um sie anzubeten, zu den Maulwürfen und Fledermäusen,
(Jes 31,7)
www.bibleserver.comThus, chasing the balloons was quite exhausting - we could choose either crossing the deep snow or walking a long way round on roads and ski courses.
The Knechtel Family with their mole "Mauli" were at Gosau for the first time, also the colourful balloon on the right in the picture, which was built by Volkmar Schneider.
www.pinguballon.deDie Piloten stellte das nicht selten vor kräftezehrende Verfolgungsjagden - entweder mitten durch den tiefen Schnee, oder aber über lange Umwege auf Loipen und Straßen.
Erstmals in Gosau dabei waren die Knechtels mit ihrem Maulwurf "Mauli", und auch der bunte Ballon rechts im Bild, gebaut von Volkmar Schneider, feierte seine Premiere am Dachstein.
www.pinguballon.deNot the only animal an unusual shoe creation is paying tribute to :
A bear was obviously the model for a pair of silver-toned sneakers, while the images of moles & co adorn the tips of the shoes created by Dutch designer Lie van de Werff.
www.wieninternational.atNicht das einzige Tier, dem in Form einer ungewöhnlichen Schuhkreation ein Denkmal gesetzt wurde.
So stand der Bär ganz offensichtlich Modell für ein Paar silberne Sneakers, während das Konterfei von Maulwurf & Co die Schuhspitzen der niederländischen Designerin Lie van de Werff zieren.
www.wieninternational.atInfections of humans with hantaviruses are usually transmitted by virus-contaminated excretions of infected rodents which are inhaled by humans ; in rare cases the pathogens can also be transmitted by the bite of an infected animal.
In addition to rodents, other small mammals ( insectivores such as shrews and moles ) may act as hantavirus reservoirs.
In Germany, 3 rodent-associated virus types occur.
www.fli.bund.deDie virushaltigen Ausscheidungen der Tiere werden vom Menschen eingeatmet, die Erreger können aber in seltenen Fällen auch direkt durch den Biss eines infizierten Tieres weitergegeben werden.
Neben den Nagern kommen auch andere Kleinsäuger ( Insektenfresser wie Spitzmäuse und Maulwürfe ) als Hantavirus-Reservoire in Betracht.
In Deutschland kommen 3 Nagetier-assoziierte Virustypen vor.
www.fli.bund.deThus, chasing the balloons was quite exhausting - we could choose either crossing the deep snow or walking a long way round on roads and ski courses.
The Knechtel Family with their mole " Mauli " were at Gosau for the first time, also the colourful balloon on the right in the picture, which was built by Volkmar Schneider.
www.pinguballon.deDie Piloten stellte das nicht selten vor kräftezehrende Verfolgungsjagden - entweder mitten durch den tiefen Schnee, oder aber über lange Umwege auf Loipen und Straßen.
Erstmals in Gosau dabei waren die Knechtels mit ihrem Maulwurf " Mauli ", und auch der bunte Ballon rechts im Bild, gebaut von Volkmar Schneider, feierte seine Premiere am Dachstein.
www.pinguballon.de74827 News Decorative object
Magnetic sticker - Mole with shovel 2 – detail produktu
www.pomy-toys.comHandskelett
(jpg, 759 KB) Computer-tomographical representation of the paw skeleton of a mole (Talpa occidentalis); the sickle-shaped extra “thumb” is clearly visible. (picture:
UZH)
www.mediadesk.uzh.chHandskelett
(jpg, 759 KB) Computer-tomographische Darstellung des Handskeletts eines Maulwurfs (Talpa occidentalis), gut sichtbar der sichelförmige zusätzliche «Daumen». (Bild:
UZH)
www.mediadesk.uzh.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
anglais