anglais » allemand

Traductions de „geprüfte“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Abstract :

The purpose of this explorative study is to contribute to the understanding of the work situation of state-certified engineers (staatlich geprüfte Techniker), their position within the employment system as well as opportunities and limitations for the representation of their interests.

The study is addressing a research gap that has become ever more embarrassing given the interest in the "intermediate qualification level"(master craftspersons etc.), its standing and potential in the educational and employment systems.

www.itb.uni-bremen.de

Zusammenfassung :

Die vorliegende explorative Studie will einen Beitrag zum Verständnis der Arbeitssituation und beruflichen Stellung staatlich geprüfter Techniker im Beschäftigungssystem sowie zu Möglichkeiten und Grenzen ihrer Interessenvertretung leisten.

Sie reagiert damit auf eine Informations- und Forschungslücke, die angesichts des Interesses an der »mittleren Qualifikationsebene« (Meister, Techniker, Fachwirte etc.), ihrer Wertigkeit und Zukunftsfähigkeit im Bildungs- und Beschäftigungssystem zunehmend als schmerzlich empfunden wird.

www.itb.uni-bremen.de

Advanced training for the occupation Metal-Working Foreman proves itself in practice

Advanced training for the occupation " Geprüfte / -r Industriemeister / -in Metall " (Certified Metal-Working Foreman) achieves its objectives in terms of its level of acceptance, suitability and effects:

www.bibb.de

bewährt sich in der Praxis

Die Fortbildung " Geprüfte / -r Industriemeister / -in Metall " erreicht in Akzeptanz, Eignung und Wirkung ihre Ziele:

www.bibb.de

However, any manufacturer can have its products tested voluntarily at its own discretion.

The best-known certification mark that the product can then be awarded is the GS mark ( GS stands for “ Geprüfte Sicherheit ”, which means “ tested safety ” ).

www.dguv.de

Jedem Hersteller steht es aber frei, seine Produkte freiwillig prüfen zu lassen.

Das bekannteste Prüfzeichen, das das Produkt dann erhalten kann, ist das GS-Zeichen (" Geprüfte Sicherheit ") .

www.dguv.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文