anglais » allemand

Traductions de „glass jar“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

I decide against sitting on a bar stool and instead choose a window seat to scope out the small, minimalist café :

Green-grey walls, chequerboard-patterned floor and a long bar, behind which Björn is adding ground coffee to a glass jar.

I watch as the boiling water rises in the contraption reminiscent of equipment from a chemistry lab and transforms into a reddish brown liquid.

blog.visitberlin.de

Ich entscheide mich gegen die Barhocker, wähle einen Platz am Fenster und schaue mich in dem kleinen, puristischen Café um :

Grüngraue Wände, Schachbrett gemusterter Boden und länglicher Tresen, hinter dem Björn gerade Kaffeepulver in ein Glasgefäß gibt.

Ich beobachte, wie das kochende Wasser in der Apparatur, die mich stark an den Chemieleistungskrus erinnert, aufsteigt und sich in rötlichbraune Flüssigkeit verwandelt.

blog.visitberlin.de

The chemical composition of the solution is selected such that its stability is guaranteed at a minimum concentration of solid matter and acid.

When dilutions are prepared, in particular in glass jars, the concentration of the inactive carrier stated in the calibration certificate should at least be maintained to avoid wall adsorption of the radionuclide.

On request, solutions of lower specific activity can be prepared by dilution of the solutions available.

www.ptb.de

Die chemische Zusammensetzung der Lösung wird so gewählt, dass ihre Stabilität bei minimaler Feststoff- und Säurekonzentration gewährleistet ist.

Bei Verdünnungen, besonders in Glasgefäßen, sollte zur Vermeidung von Wandadsorption des Radionuklids zumindest die im Kalibrierschein angegebene Konzentration des inaktiven Trägers beibehalten werden.

Auf Wunsch können gegen Berechnung der Arbeitskosten aus den vorhandenen Lösungen durch Verdünnung Lösungen geringerer spezifischer Aktivität hergestellt werden.

www.ptb.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文