anglais » allemand

Traductions de „gleichermaßen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

All Büdnereien were developed because it was so, that small ownership changed more often than the larger, People also came from the city to the country and more property was not only the extinction of the family but also by the rural exodus in foreign hands.

Die Geschwister der Hauswirte sind gleichermaßen brücksichtigt worden, it is the marriage belong to, Evidence of exchange marriages (Brother and sister married sister and brother of a court of another court) und so ergibt sich ein recht umfassendes Ortsfamilienbuch.

www.rambow.de

Alle Büdnereien wurden erarbeitet weil es so war, dass Kleinbesitz öfter als der größere wechselte, auch kamen Leute aus der Stadt zurück aufs Land und größerer Besitz ging nicht nur durch das Aussterben der Familien sondern auch durch die Landflucht in fremde Hände über.

Die Geschwister der Hauswirte sind gleichermaßen brücksichtigt worden, es gehören die Eheschließungen dazu, Hinweise auf Tauschheiraten (Bruder und Schwester eines Hofes heirateten Schwester und Bruder eines anderen Hofes) und so ergibt sich ein recht umfassendes Ortsfamilienbuch.

www.rambow.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文