anglais » allemand

Traductions de „godlike“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

god·like [ˈgɒdlaɪk, Am ˈgɑ:d-] ADJ

1. godlike (similar to God):

godlike person
godlike powers

2. godlike (beautiful):

godlike

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The classical music scene and tradition in Germany has been accordingly strongly influenced by men.

Ludwig van Beethoven in particular is still regarded as the leading figure of aesthetics of musical genius, according to which the composer is a godlike creator of masterpieces.

These categories are reflected in the canon of works that still determines the contemporary concert program.

www.goethe.de

Die Klassik-Szene und -Tradition in Deutschland ist dementsprechend stark von Männern geprägt.

Besonders Ludwig van Beethoven gilt bis heute als Leitfigur einer musikalischen Genie-Ästhetik, wonach ein Komponist als gottähnlicher Schöpfer von Meisterwerken wirkt.

Diese Kategorien spiegeln sich in jenem Werk-Kanon wider, der gegenwärtig nach wie vor Konzertprogramme bestimmt.

www.goethe.de

Today, binocular optics are still based on Kepler ’s invention of 1611.

Frequently regarded as merely a convenient, everyday device, this instrument born out of humankind’s reach for the stars in fact made the age-old human dream of achieving a near-to godlike power of vision a reality.

The Hour of Swarovski’s Birth The story of Austrian entrepreneurial history also began in 1895 when, after inventing the world’s first electric grinding machine for jewelry stones, Daniel Swarovski established the family-owned company in the province of Tyrol.

at.swarovskioptik.com

Auf Keplers Erfindung von 1611 basiert bis heute die Fernglasoptik.

Der Griff nach den Sternen brachte mit dem Fernglas ein alltäglich handhabbares Gerät in die Welt, das den seit Menschengedenken gehegten Traum, vom nahezu göttlichen Fern-Sehen, Wirklichkeit werden ließ.

Die Geburtsstunde von Swarovski Ein anderes Stück Geschichte beginnt 1895 ebenfalls mit einer österreichischen Erfindung:

at.swarovskioptik.com

Spiritmaster Macros :

Your performance while playing Aion using manual keystrokes may be adequate or even good, but we ve got a list of the most effective macros that changes your gameplay performance completely, from good to godlike.

www.killerguides.de

Beschwörer-Makros :

Deine Leistung beim Aion-Spiel ist vielleicht angemessen oder auch gut, wenn du einzelne Tasten drückst, aber wir haben eine Liste der effektivsten Makros, die dein Spielerlebnis von gut zu göttlich wandeln werden.

www.killerguides.de

American ingenuity is responsible for some of the world ’ s greatest creations.

For instance, the cheeseburger is arguably the best all-around food ever and the internet is borderline godlike in its scope.

The same goes for a garment that has been adopted by crusty gutter punks, beer-gutted bikers and yuppies alike: the infallible leather motorcycle jacket.

www.vice.com

Amerikanischer Erfindergeist steckt hinter einigen der meistgeliebten Kreationen der Welt.

So ist zum Beispiel der Cheeseburger das wohl vielseitigste Nahrungsmittel aller Zeiten, Crystal Meth hat sogar seine eigene preisgekrönte TV-Serie und das Internet ist in seinem ganzen Ausmaß ziemlich göttlich.

Dasselbe gilt für ein Kleidungsstück, das sich sowohl schmierige Straßenpunks, bierbäuchige Biker als auch Yuppies zu eigen gemacht haben: die unverwüstliche Motorradlederjacke.

www.vice.com

With over 100 games available or in the works for the impressive system and Remote Play compatibility coming with PlayStation 4 titles, the future is only getting brighte …

For anyone wanting godlike power in the palm of your hands:

Charming, whacky and refreshingly different - Tearaway is something special.

de.playstation.com

Von den Remote Play-kompatiblen Titeln für PlayStation 4 ganz zu schweigen … Die Zukunft sieht vielversprechend aus !

Für alle, die göttliche Kräfte entfesseln möchten:

Charmant, abgedreht und erfrischend anders:

de.playstation.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文