allemand » anglais

Traductions de „grammage“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Founded in 1999, the company is now one of the largest online print shops for discerning graphics and communications customers and had previously used only presses from another manufacturer for its production operations.

The Exasud production site with its team of 25 employees specializes in high-grammage print products such as business cards, postcards, folders, and calendars.

"The Speedmaster XL 75 meets our needs in every respect thanks to its high level of automation," explains Philippe Sabadel, technical director at Exasud.

www.heidelberg.com

Das 1999 gegründete Unternehmen ist mittlerweile eine der größten Online-Druckereien für anspruchsvolle Kunden aus dem Bereich Grafik und Kommunikation und produzierte bisher nur mit Druckmaschinen eines anderen Herstellers.

Der Produktionsstandort Exasud hat sich mit einem Team von 25 Mitarbeitern auf Drucksachen mit höheren Grammaturen spezialisiert wie Visiten- und Briefkarten, Aktenmappen und Kalender.

"Die Speedmaster XL 75 erfüllt durch ihren hohen Automatisierungsgrad unsere Ansprüche zu hundert Prozent", bestätigt Philippe Sabadel, technischer Direktor von Exasud.

www.heidelberg.com

For example, grammage and print format presettings can be transferred to the new PowderStar AP 500 Duo powder application system unveiled at drupa 2008.

Depending on grammage, the device varies the pressure of the support air - relatively high pressure for cardboard, lower pressure for thin substrates.

This ensures highly efficient powder application - with up to 50 percent less powder in practice than previously - without any adverse effect on sheet travel.

www.heidelberg.com

So werden beispielsweise Grammatur- und Druckformatvoreinstellungen an das zur drupa 2008 vorgestellte neue Puderauftragssystem PowderStar AP 500 Duo übertragen.

Abhängig von der Grammatur variiert das Gerät den Luftdruck der Stützluft: ein relativ hoher Druck bei Kartonagen, ein geringerer Druck bei dünnen Bedruckstoffen.

Auf diese Weise wird ein sehr effizienter Puderauftrag gewährleistet - in der Praxis mit bis zu 50 Prozent weniger Puder als zuvor - ohne dass der Bogenlauf beeinträchtigt wird.

www.heidelberg.com

Expandable upper carriers make sure that the blanks are transported safely from one station to the next.

In production, you can choose from materials with a grammage of between 200 and 600 grams per square meter and

The Easygluer 100 allows you to work with corrugated boards with N-, F- and E-flutes.

www.heidelberg.com

Teleskopierbare obere Transporte erlauben einen sicheren Transport der Zuschnitte von einer in die nächste Station.

In der Produktion stehen Ihnen Materialien mit einem Flächengewicht von 200 bis 600 Gramm pro Quadratmeter zur Auswahl.

Beim Wellpappensortiment lassen sich N-, F- und E-Welle auf dem Easygluer 100 verarbeiten.

www.heidelberg.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文