Traductions de „grandiosity“ dans le dictionnaire anglais » allemand

grandiosity SUBST

Entrée d'utilisateur

grandiosity

Großartigkeit (f)

grandiosity

Prunk (m)

self-grandiosity SUBST

Entrée d'utilisateur

self-grandiosity

Selbstbeweihräucherung (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A critic, who said the presentation was marked by sensation and grandiosity, commented that the music was indescribably boring.

en.wikipedia.org

He is a prig with an instinct for grandeur that at once muddles his statements and endows them with an ineffable grandiosity.

en.wikipedia.org

He is seen oscillating between grandiosity and self-aggrandizing to extreme self-loathing and martyrdom.

en.wikipedia.org

Psychotic symptoms from methylphenidate can include hearing voices, visual hallucinations, urges to harm oneself, severe anxiety, mania, grandiosity, paranoid delusions, confusion, increased aggression, and irritability.

en.wikipedia.org

As a person matures, grandiosity gives way to self-esteem, and the idealization of the parent becomes the framework for core values.

en.wikipedia.org

But the empty grandiosity apparent there is merely the local manifestation of a general strain, a general factitiousness.

en.wikipedia.org

His writings were characterized as nonsensical, abounding in self-glorification and grandiosity, replete with histrionics and hysterical, incontinent outbursts.

en.wikipedia.org

Though sometimes inclined to indulge in grandiosity when writing for a full symphony orchestra, he was adept in using smaller forces to the maximum effect.

en.wikipedia.org

On the set, realism and authenticity were emphasized more than grandiosity, with depictions of a cosmopolitan city of all social classes.

en.wikipedia.org

The overall impression of the upward movement is a sense of elevation and grandiosity.

en.wikipedia.org