Traductions de „gumshoe“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . ˈgum·shoe SUBST

1. gumshoe dated:

gumshoe

[wasserdichter] Überschuh

2. gumshoe Am jarg (detective):

gumshoe

Schnüffler(in) m (f) péj fam

II . ˈgum·shoe VERBE intr Am jarg

gumshoe

herumschnüffeln péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There his vivid fantasies of being an old-fashioned gumshoe are brought to life.

en.wikipedia.org

In the second round, the two remaining gumshoes had to find the loot, the warrant, and the cartoon crook in the correct order.

en.wikipedia.org

It gives a nod in dialogue and visuals to those old gumshoe films of the '40s, then has fun with itself.

en.wikipedia.org

The gumshoe used several large markers with flashing siren lights on them.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the three junior gumshoes are sidetracked to a seaside amusement pier, where they find themselves trapped in a spooky-themed fun-house.

en.wikipedia.org

The contestants are referred to as gumshoes throughout the program in reference to private detectives that are just starting out in the field.

en.wikipedia.org

He throws a well-aimed punch at her head, but she easily blocks it, twisting the offending arm up behind the hapless gumshoe's back.

www.straight.com

Each man also possesses some commendable detective skills, although they somewhat lack the gumshoe's coolness.

www.digitaljournal.com

In earlier episodes the gumshoe on the right side chose first.

en.wikipedia.org

Female vulnerability lends sophisticated layer to noir genre once dominated by gumshoes.

www.smh.com.au