anglais » allemand

Traductions de „hijab“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

hi·jab [hɪˈdʒɑːb] SUBST RÉLIG

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

series featured bearded men wearing the Khaleeji style in the context of a number of global trends, from cybergoth to kawaii.

That second project demonstrates how the hijab can be as much an expression of social identity as it is a religious expression of modesty and privacy.

Due to the diversity and breadth of the Muslim world, what is provocative in one continent is barely noticed in another.

www.vice.com

Zwei Jahre zuvor hatte sie in ihrer „ Dragas “ -Serie bärtige, Khaleeji tragende Männer im Kontext globaler Trends, vom Cyber bis hin zum Kawaii, fotografiert.

Das zweite Projekt veranschaulicht, dass der Hidschab sowohl Ausdruck sozialer Identität als auch religiöser Sittsamkeit und Zurückgezogenheit sein kann.

Aufgrund der Vielfalt und der Größe der muslimischen Welt wird das, was auf dem einem Kontinent provokant ist, auf einem anderen kaum wahrgenommen.

www.vice.com

The Khaleeji style hijab.

On a recent trip to London, my partner and I went to Whitechapel to buy the component parts of the Muslim world s most controversial hijab, the Khaleeji.

www.vice.com

Der Khaleeji-Hidschab

Mein Partner und ich fuhren kürzlich nach London, um das Zubehör für den umstrittensten Hidschab der muslimischen Welt zu kaufen: des Khaleeji.

www.vice.com

I ’ m sure that if she wasn ’ t arrested, she could have been killed in the square, because the Salafists were really mad.

In pictures from the action we can see a woman wearing a hijab applying black paint over the word Femen, trying to hide it.

It was painted over just a few minutes after Amina was arrested on May 18th.

www.vice.com

Die Salafisten waren wirklich wütend.

In Aufnahmen von der Aktion sieht man eine Frau im Hijab, wie sie versucht, über das Wort „ Femen “ zu malen, um es zu verbergen.

Es wurde nur kurze Zeit später mit schwarzer Farbe abgedeckt, nachdem Amina am 18. Mai verhaftet wurde.

www.vice.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "hijab" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文