But a Griffon never flatters.
He goes his own way, but with an inconceivably sweet character.
If you need a dog to sit obediently and quietly in a corner and on command do "sit" and "down", then a toy Griffon is not for you.
www.gesellschaftshunde.comDoch ein Griffon schmeichelt sich nie ein.
Er geht seinen eigenen Weg, aber auch das mit einem unvorstellbar süßen Charakter.
Wenn Sie einen Hund brauchen, der brav und ruhig in seiner Ecke sitzt und auf Kommando "Platz" und "Sitz" macht, dann ist ein Zwerggriffon nichts für Sie.
www.gesellschaftshunde.comHow can we be sure that all parts of these incredibly complex and complicated systems continue to function correctly ?
How is it possible to test products with such inconceivably large combinations of different interactions?
Questions like these occupy the computer scientists working in the Group of Computer Architecture at the University of Bremen – and they are really good at coming up with the right answers.
www.uni-bremen.deWie stellt man sicher, dass diese unglaublich vielschichtigen, komplizierten und in ihren „ Einzelteilen “ unübersichtlichen Systeme tatsächlich fehlerfrei arbeiten ?
Wie testet man Produkte, die so viele Funktionen haben, dass die Wechselwirkungen untereinander eine unvorstellbare große Zahl ergeben?
Mit Fragen dieser Art beschäftigen sich die Informatiker der Arbeitsgruppe Rechnerarchitektur an der Universität Bremen – und sie entwickeln auch die richtigen Antworten dazu. mehr[PDF] (441 KB)
www.uni-bremen.deThe DESY scientists also conduct research in astroparticle physics, an interdisciplinary field that combines methods from astrophysics, cosmology and particle physics.
Using spectacular detectors and telescopes, the experts are analysing exotic particles – neutrinos and gamma rays – that come from far corners of the universe and could provide information about fascinating phenomena, such as black holes, exploding stars and inconceivably intense eruptions of radiation.
Worldwide computer network
www.desy.deDie DESY-Wissenschaftler forschen auch in der Astroteilchenphysik, die Methoden der Astrophysik, Kosmologie und Teilchenphysik vereint.
Mit spektakulären Detektoren und Teleskopen analysieren die Experten exotische Teilchen – Neutrinos und Gammastrahlen –, die aus fernen Winkeln des Weltalls kommen und über faszinierende Phänomene Auskunft geben können: schwarze Löcher, explodierende Sterne und Strahlungsausbrüche von unvorstellbarer Intensität.
Weltweites Computernetzwerk
www.desy.dethat bright, cloudy band stretching clear across the heavens is The Milky Way.
It’s a collection of about 200 billion stars proceeding along their trajectories around an inconceivably gigantic black hole that holds the entire galaxy together.
Dietmar Hager will elaborate on the incredible forces at work here at the Ars Electronica Center’s next Deep Space LIVE event.
www.aec.atDie Milchstraße, die sich als helles, wolkiges Band quer über den Himmel zieht.
Rund 200 Milliarden Sterne sind hier versammelt und ziehen ihre Bahnen um ein unvorstellbar großes Schwarzes Loch, das für den Zusammenhalt der ganzen Galaxie sorgt.
Welche geheimnisvolle Kräfte dabei am Werk sind, erzählt Dietmar Hager im Deep Space des Ars Electronica Center.
www.aec.atGunnar Bartsch )
At the interface between chemistry and physics, Patrick Nürnberger studies chemical reactions with laser pulses on inconceivably short time scales.
The establishment of his own junior research group is funded by the German Research Foundation with 1.2 million euros.
www.uni-wuerzburg.deGunnar Bartsch )
An der Schnittstelle zwischen Chemie und Physik untersucht Patrick Nürnberger mit Laserblitzen chemische Reaktionen in unvorstellbar kurzen Zeiträumen.
Den Aufbau seiner eigenen Nachwuchsgruppe finanziert die Deutsche Forschungsgemeinschaft mit 1,2 Millionen Euro.
www.uni-wuerzburg.deRight after the big bang, however, the universe was so hot and laden with energy that the gluons could not bind the quarks together.
During the first microseconds after the big bang, the universe was probably filled with a kind of primordial cosmic soup, an inconceivably hot and dense mixture of quarks, gluons and other elementary particles.
To generate a so-called quark – gluon plasma and measure its properties would not only shed a new light onto the strong force that acts between the quarks.
www.desy.deUnmittelbar nach dem Urknall war das Universum jedoch so heiß und energiegeladen, dass die Gluonen die Quarks nicht aneinander binden konnten.
Stattdessen war das Universum während der ersten Mikrosekunden nach dem Urknall wahrscheinlich mit einer Art kosmischen Ursuppe gefüllt, einem unvorstellbar heißen und dichten Gemisch aus Quarks, Gluonen und anderen Elementarteilchen.
Ein so genanntes Quark-Gluon-Plasma zu erzeugen und seine Eigenschaften zu messen, würde nicht nur ein neues Licht auf die zwischen den Quarks wirkende starke Kraft werfen, sondern auch die Frage beantworten, warum sich im jungen Kosmos überhaupt Sterne und Galaxien bilden konnten.
www.desy.deThis cytoplasm should not be pictured as a neatly arranged assembly hall providing a lot of space for the respective work – quite the contrary.
"The conditions are inconceivably cramped there.
www.uni-wuerzburg.deDieses Zytoplasma darf man sich nicht wie eine sauber aufgeräumte Montagehalle vorstellen, in der viel Platz für die jeweiligen Arbeiten ist – im Gegenteil.
„Dort ist es unvorstellbar eng.
www.uni-wuerzburg.deGold-Nanostäbchen
Physicists of the University of Würzburg have succeeded in concentrating light in an inconceivably small area.
They took advantage of an effect that also occurs when coffee is spilled.
www.uni-wuerzburg.deGold-Nanostäbchen
Physikern der Universität Würzburg ist es gelungen, Licht auf einen unvorstellbar kleinen Bereich zu konzentrieren.
Geholfen hat ihnen dabei ein Effekt, der auch dann auftritt, wenn Kaffee verschüttet wird.
www.uni-wuerzburg.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.