anglais » allemand

Traductions de „inflation theory“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

inflation theory SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Over time, the microscopic quantum fluctuations became the seeds of macroscopic density variations.

Without such a mechanism, whose nature and magnitude Mukhanov has precisely characterized, the inflation theory could not account for the distribution of matter we observe in the Universe today.

Moreover, Mukhanov’s theory shows that their variability conforms to Gaussian statistics, which for physicists is a non-trivial insight.

www.uni-muenchen.de

Die mikroskopischen Fluktuationen wurden quasi zu makroskopischen Dichteschwankungen.

Ohne diesen Mechanismus, dessen genaue Ausprägung und Größenordnung Mukhanov genau berechnet, könnte die Inflationstheorie die Verteilung von Materie im heutigen Universum nicht vorhersagen.

Mukhanov hat auch die statistische Form der Fluktuationen beschrieben, sie gehorchen der Gauß-Statistik, für Physiker keine triviale Erkenntnis.

www.uni-muenchen.de

For LMU ’s Viatcheslav Mukhanov, a specialist in Theoretical Quantum Cosmology, the results cannot come out soon enough, though he confidently expects that they will convincingly confirm – as an initial analysis in 2013 indicated – predictions derived from his own theory.

For Mukhanov has calculated what must have been happening directly after the Big Bang, based on his theory of the role of quantum fluctuations, which also constitutes an essential element of the inflation theory.

His idea is that minimal fluctuations in density that arose in initial phase of cosmic expansion acted as seeds for the subsequent build-up of macroscopic variations in energy density, which make it possible to explain the later formation of gaslaxies and ultimately the distribution of matter in the observable Universe today.

www.uni-muenchen.de

Der LMU-Professor ist sich sicher, dass die neuen Datensätze – wie schon ein erster Set von Ergebnissen 2013 – seinen theoretischen Ansatz klar bestätigen.

Der LMU-Kosmologe berechnet, was direkt nach dem Urknall geschah. Und es ist seine Idee der sogenannten Quantenfluktuationen, die der Inflationstheorie den entscheidenden Impuls gibt.

Aus minimalen Fluktuation in der Startphase des Universums, besagt Mukhanovs Idee, entstehen makroskopische Dichteschwankungen, mit denen sich die spätere Verteilung der Materie und letztlich die Bildung von Galaxien erklären lassen.

www.uni-muenchen.de

That is what happened with the Bicep2 experiment : researchers from Harvard University found something like the fingerprint of gravitational waves in the data from an antenna installed at the South Pole at a height of 2800 metres.

These waves originate from the birth of the universe and seem to confirm the so-called inflation theory, which states that the universe expanded immediately after the Big Bang from the size of an atom to that of a football.

We talked to Karsten Danzmann, Director at the Max Planck Institute for Gravitational Physics in Hanover, about the new findings.

www.mpg.de

Forscher der Universität Harvard hatten in den Daten einer am Südpol in 2800 Metern Höhe installierten Antenne so etwas wie die Fingerabdrücke von Gravitationswellen gefunden.

Sie stammen aus der Geburtsstunde des Universums und scheinen die Inflationstheorie zu bestätigen, wonach sich das Weltall unmittelbar nach dem Urknall von der Größe eines Atoms zu der eines Fußballs ausgedehnt hat.

Über die neuen Ergebnisse sprachen wir mit Karsten Danzmann, Direktor am Max-Planck-Institut für Gravitationsphysik in Hannover.

www.mpg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文