anglais » allemand

Traductions de „inglorious“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

in·glo·ri·ous [ɪnˈglɔ:riəs] ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The family and business partners do not find it sparkling, that he pulls with a force-SRIP by France.

Somewhere on the coast of France, the tour ends and it looks to an inglorious end of.

– No glamorous return to France.

zoe-delay.de

Die Familie und Businesspartner finden es nicht prickelnd, dass er mit einer Srip-Truppe durch Frankreich zieht.

Irgendwo an der Küste von Frankreich endet die Tournee und es schaut nach einem unrühmlichen Ende aus.

– Keine glamouröse Rückkehr nach Frankreich.

zoe-delay.de

( lifepr ) ( Selsingen, 16.09.2014 ) There are around 24 million VDU workplaces in Germany.

About three quarters of desk workers suffer from physical complaints, with back problems taking the inglorious lead.

There are meanwhile even claims that the potentially major impact of constant sitting on health and life expectancy may even be comparable with the collateral damage of smoking1.

www.lifepr.de

( lifepr ) ( Selsingen, 04.09.2014 ) Rund 24 Millionen Bildschirmarbeitsplätze gibt es in Deutschland.

Knapp drei Viertel der Schreibtischarbeiter klagen über körperliche Beschwerden, bei denen Rückenprobleme der unrühmliche Spitzenreiter sind.

Bisweilen heißt es sogar schon, die potenziell gravierenden Auswirkungen von ständigem Sitzen auf Gesundheit und Lebenserwartung seien fast vergleichbar mit den Folgeschäden des Rauchens1.

www.lifepr.de

The “ golden age ” ended during the 2006 games in Germany, after Brazil missed participation in the fourth finals in a row ( eliminated by the finalists-to-be, France ).

In South Africa, the current Confederation Cup holder and the Copa América champion is expected to get back on the road to victory in the World Cup after their inglorious descent in Germany.

THE MOST IMPORTANT WC GAME TO DATE In such a soccer-mad country like Brazil it is difficult to identify the most important World Cup moment – too many good players, to many good matches and too many good plays are associated with the men from the Sugarloaf Mountain.

magazine.magix.com

Das „ goldene Zeitalter “ wurde im Jahr 2006 in Deutschland beendet, nachdem Brasilien die vierte Finalteilnahme in Serie verpasst hatte ( gegen den späteren Finalisten Frankreich ).

In Südafrika soll der amtierende Confed-Sieger und aktuelle Copa-América-Titelträger auch bei Weltmeisterschaften nach dem unrühmlichen Abgang aus Deutschland wieder in die Erfolgsspur zurückfinden.

DAS BISLANG WICHTIGSTE WM-SPIEL Bei einem Fußball-Land wie Brasilien wird es schwer, den einen wichtigen Weltmeister-Moment zu identifizieren – zu viele gute Spieler, zu viele gute Partien und zu viele gute Turnierleistungen verbindet man mit den Mannen vom Zuckerhut.

magazine.magix.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文