anglais » allemand

Traductions de „intercom“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

inter·com [ˈɪntəkɒm, Am -t̬ɚkɑ:m] SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to speak over [or through] the intercom

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

( 3 ) The parking garage is open for trading participant at the earliest from 10 clock.

For the entrance sign up at the entrance with your name to the porter on the intercom on.

(4) In the tunnel, follow the signs to the loading docks, where our employee is on hand to help you.

www.design-boerse-berlin.de

( 3 ) Die Tiefgarage ist für Börsenteilnehmer frühestens ab 10 Uhr geöffnet.

Für den Einlass melden Sie sich bei der Einfahrt mit Ihren Namen beim Pförtner über die Gegensprechanlage an.

(4) Im Tunnel folgen Sie den Wegweisern bis zu den Laderampen, wo Sie unser Mitarbeiter erwartet und Ihnen behilflich sein wird.

www.design-boerse-berlin.de

The second access to the campus on the right-hand side at the traffic light leads to the building in which the department is located ( ? Blauer Turm ? ) and a parking lot.

You can speak over the intercom at the barrier to the gate-keeper and ask him to open the gate to the parking lot.

When you use navigation software, please type our address:

www.uni-goettingen.de

Die zweite Einfahrt auf der rechten Seite bei der Ampel führt zum Gebäude des Departments ( ? Blauer Turm ? ) und zum Parkplatz.

An der Schranke können Sie über eine Gegensprechanlage beim Pförtner die Öffnung veranlassen.

Sollten Sie ein Navigationsgerät verwenden, so geben Sie bitte unsere Adresse ein:

www.uni-goettingen.de

Data and control cable LiYY Application :

This data line is used as a supply and connecting cable for signal, measuring, control and intercom purposes for call, and intercom systems, clock…Lieske Part No.:

309053 Mfg Part No:

www.lieske-elektronik.de

Daten- und Steuerleitung LiYY Anwendung :

Diese Datenleitung wird verwendet als Anschluß- und Verbindungsleitung für Signal-, Meß-, Steuer-, und Sprechzwecke, für Ruf-, und Gegensprechanlagen,…Lieske-Nr.:

309053 Hersteller-Nr.:

www.lieske-elektronik.de

Swimming-pool, cultivated garden with lawn and flowers.

Heating, town gas, intercom with automatic door opener, central vacuum cleaners, all Venetian blinds are automatic.

Big garage, 30 ms ².

www.cbrava.com

Eigenes Schwimmbad, gepflegter Garten mit Rasen und Blumen.

Heizung, Stadtgas, Gegensprechanlage mit automatischem Türöffner, zentraler Staubsauger, alle Jalousien automatisch.

Große Garage, 30 m².

www.cbrava.com

Stage 1 ( Residenz entrance )

Collect free ticket from the porter’s lodge (bell with intercom)

Residenz Palace inner courtyard (stairway 4) – lift

www.domquartier.at

1. Etappe ( Zugang Residenz )

Kostenloser Einlassschein an der Portiersloge (Klingel mit Gegensprechanlage)

Residenzinnenhof (Stiege 4) – Lift

www.domquartier.at

B MediNaples is housed on the 2nd floor of an 18th-century building.

Make sure you look for the hotel's name on the intercom panel.

medinaples.napleshotelitaly.com

B MediNaples liegt in der 2. Etage eines Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert.

An der Gegensprechanlage finden Sie den Namen des Hotels.

medinaples.napleshotelitaly.com

Reception is open in the morning.

Later check-in is possible inserting a personalised code at the intercom.

Book Soggiorno Antica Torre Florence online and save.

soggiorno-antica-torre.florencehotelitaly.net

Die Rezeption ist am Morgen geöffnet.

Ein später Check-in ist jedoch dennoch möglich, indem Sie an der Gegensprechanlage einen personalisierten Code eingeben.

Soggiorno Antica Torre Florenz online buchen und sparen.

soggiorno-antica-torre.florencehotelitaly.net

s radio history for the 15 years after WWII.

Its workshop produced over 40 different radios (including 15 portables between 1950 and 1959), the "Universal-Test-Clip" for technicians (1949), an intercom system (1952), FM-attachements (1953), a UHF-Tuner for the 2nd Austrian TV-program (1961) and various other radio-related odds and ends.

www.radio-zehetner.at

Halske, Telefunken, C.H. Zerdik ) 15 Jahre lang - bis 1960 - die Radiogeschichte Österreichs mitgeschrieben hat.

Aus ihrer Werkstatt stammen über 40 verschiedene Radioempfänger (davon 15 Portables von 1950-1959), die "Universal-Prüfklemme" für den Techniker (1949), eine Gegensprechanlage (1952), UKW-Zusatzgeräte (1953), UHF-Tuner für das 2. österreichische Fernsehprogramm (1961) und diverse Radio-Kleinteile.

www.radio-zehetner.at

Gira.

Toilets in the bathroom and intercoms on the front door were the innovations of yesterday.

In future, our houses will be equipped with a degree of convenience that still seems like Science Fiction from today’s perspective.

news.livingkitchen-cologne.de

Gira.

Toiletten im Bad und Gegensprechanlagen an der Tür waren die Innovationen von gestern.

Künftig werden unsere Häuser mit einem Komfort ausgestattet werden, der uns heute noch wie Science Fiction vorkommt.

news.livingkitchen-cologne.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文