Traductions de „inverted“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
You can see the effect in the illustration.
Because I selected the object and not the background, I had to invert the selection before blurring:
www.zoner.comDieser Effekt wird in unserem Beispielbild gut erkennbar dargestellt.
Da ich das Hauptmotiv und nicht den Hintergrund ausgewählt habe, muss ich die Auswahl vor dem Weichzeichnen noch umkehren:
www.zoner.comThe further a galaxy is, the faster it moves away from us.
If the universe will expand forever or if the expansion will invert some time we don't know yet.
jumk.deJe weiter eine Galaxie von uns entfernt ist, desto schneller bewegt sie sich von uns weg.
Ob sich das Universum bis in alle Ewigkeit ausdehnen wird, oder ob sich die Expansion einmal umkehrt, wissen wir noch nicht.
jumk.deBelow shows the current exchange rate of the currency pairs updated every 5 minutes and their exchange rates history graph.
Do you want to INVERT the two currencies?
aud.de.fx-exchange.comNachfolgend zeigt der aktuelle Wechselkurs der Währungspaare alle 5 Minuten aktualisiert und ihre Wechselkurse Historiengrafik.
Wollen Sie die beiden Währungen umkehren?
aud.de.fx-exchange.comOne of the bulbs is filled with fine sand which flows through the narrow tube into the bottom bulb.
Once all the sand has run to the bottom bulb, the device is inverted in order to measure another time period.it's really an ideal screensaver.
www.shareware4u.deDie obere Birne ist voll mit feinem Sand gefüllt, der durch das Rohr in die andere fliesst.
Nachdem der ganze Sand in die untere Birne gelaufen ist, dreht sich die ganze Vorrichtung um, um ein anderes Intervall zu messen.
www.shareware4u.deWith Live Corners, basic shapes are anything but basic.
Quickly make corners rounded, inverted, or chamfered using visual, on-art controls.
See how it works ›
www.adobe.comSetzen Sie mit der Funktion „ Interaktive Ecken “ einfache Formen in originelle Designs um.
Mit Steuerelementen, die direkt am Objekt zur Verfügung stehen, können Sie Ecken runden, umkehren oder fasen.
So funktioniert’s ›
www.adobe.comSome features of the Type S modules rationalize the installation process.
They make it possible to use the same modules and patch cables at both ends without having to invert the duplex connectors or configure something else to maintain the polarity.
Instead, clever fiber guidance inside the modules achieves this polarity.
www.connections.rdm.comEinige Features der Typ S Module rationalisieren den Installationsprozess.
Sie ermöglichen den Einsatz der gleichen Module und Patchkabel an beiden Enden, ohne dass man die Duplexstecker umkehren oder etwas anderes konfigurieren muss, um die Polarität zu erhalten.
Stattdessen wird die Polarität durch eine clevere Faserführung im Inneren der Module erreicht.
www.connections.rdm.comSex is arguably the most intimate physical act.
Seeing a woman I once loved plunge her hands inside another woman inverted that intimacy, making it alienating and public.
www.vice.comSex ist so ein intimer physischer Akt.
Doch einer Frau, die ich mal geliebt habe, dabei zuzusehen, wie sie ihre Hände in eine andere Frau steckt, drehte diese Intimität um, verfremdete sie und machte & hellip;
www.vice.comSince, at the same time, the trend is still towards more functionality within the vehicle and also towards larger cars, the goal is even more difficult to reach :
The "natural" upward weight spiral not only has to be stopped, it clearly has to be inverted.
www.automotive-circle.comDa aber gleichzeitig der Trend zu mehr Funktionalität im Fahrzeug und zu wachsenden Fahrzeugabmessungen ungebrochen ist, ist das Ziel noch schwerer zu erreichen :
Es gilt, die "natürliche" Gewichtsspirale nach oben nicht nur aufzuhalten, sondern deutlich umzukehren.
www.automotive-circle.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.