anglais » allemand

Traductions de „jailbird“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈjail·bird SUBST fam

jailbird
Knastbruder m fam
jailbird
Häfenbruder m A jarg

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

You even served 45 days of a two-year sentence for assault.

How does a jailbird become a Hollywood star?

Sometimes I ask myself that question.

www.redbull.at

Sie saßen sogar 45 Tage einer Zwei ­ jahresstrafe wegen Körperverletzung ab.

Wie wird aus einem Knastbruder ein Hollywoodstar?

Manchmal frage ich mich das selber.

www.redbull.at

One day he gets tired of training rich guys and hatches a stupid plan : to kidnap his client Victor Kershaw and rob him of his wealth.

He recruits his trainer pal Adrian ( Anthony Mackie ) and jailbird Paul ( Dwayne Johnson ) as accomplices.

But Lugo s lame plan is doomed to fail, resulting in one catastrophe after another.

www.cineman.ch

Eines Tages hat er genug davon, die Körper reicher Säcke zu trainieren und er brütet den bescheuerten Plan aus, seinen Klienten Victor Kershaw zu kidnappen und ihn seines Reichtums zu berauben.

Er macht Adrian ( Anthony Mackie ), seinen Trainer-Kollegen mit Potenz-Problemen, und den früheren Knastbruder und heutigen Jesus-Freak Paul ( Dwayne Johnson ) zu seinen Komplizen.

Aber Lugos lahmer Plan ist von Anfang an zum Scheitern verurteilt und resultiert in einer Kathastrophe nach der anderen.

www.cineman.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文