anglais » allemand

Traductions de „junction box“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The PLC often involves complex local wiring systems :

wiring systems in the junction box, sensors on the machine and also safety wiring connected in parallel.

6 of 16

www.moeller.net

Um die SPS herum befinden sich vielfältige lokale Verdrahtungen :

Verdrahtungssysteme im Verteilerkasten, Sensoren an der Maschine, dazu parallel die Sicherheitsverdrahtung.

6 von 16

www.moeller.net

Over the past three years, EWE TEL has already done extensive work on improving the region ’s internet infrastructure, particularly in rural areas.

To date, the company has connected around 2,500 junction boxes – known as service area interfaces – using fibre optic cables.

Background:

www.ewe.com

EWE TEL hat bereits in den vergangenen drei Jahren umfassend die Internetinfrastruktur der Region, vor allem in den ländlichen Gebieten, verbessert.

Rund 2.500 Verteilerkästen – so genannte Kabelverzweiger – hat das Unternehmen bisher mit Glasfaser angebunden.

Hintergrund:

www.ewe.com

2-year Limited warranty on materials and workmanship.

Sealed, waterproof, multi-functional junction box gives high level of safety.

High performance bypass diodes minimize the power drop caused by shade.

www.victronenergy.de

2 Jahre beschränkte Gewährleistung auf Material und Verarbeitung.

Versiegelter, wasserdichter, multifunktioneller Verteilerkasten bietet ein hohes Maß an Sicherheit.

Hochleistungs-Bypassdioden minimieren durch Beschattung verursachten Stromabfall.

www.victronenergy.de

Aschach Gmünd Leopoldsdorf Tulln Pischelsdorf

Installation of electrical switchboxes, control and junction boxes and the connection of power cables to machinery and other electrical equipment; conversion and expansion of electrical equipment as well as servicing, repair and maintenance work

Chemical Laboratory Technician

www.agrana.at

Aschach | OÖ Gmünd | NÖ Leopoldsdorf | NÖ Tulln | NÖ Pischelsdorf | NÖ

Montage von elektrischen Schalt-, Steuer- und Verteilerkästen und Verbinden von Stromleitungen mit Maschinen und anderen elektrischen Anlagen; Umbau und Erweiterung von elektrischen Anlagen, sowie Instandhaltungs-, Reparatur- und Wartungsarbeiten

Chemielabortechniker / in

www.agrana.at

The NFA 63 is simply connected downstream of the automatic circuit breaker of the relevant circuit.

In the case of the NFA U2, the demand switch is installed in a junction box, so that a circuit can be split into a monitored section and a permanently powered section.

This configuration can greatly simplify installation, in particular in older systems. direct voltage 2.5V When disconnected from the power supply, a of only is applied at the output of the NFA.

www.schalk.de

16A ) des entsprechenden Stromkreises nachgeschaltet.

Beim NFA U2 wird durch die Installation in einer Abzweigdose das Aufteilen eines Stromkreises in einen überwachten und einen dauerversorgten Teil ermöglicht, was besonders bei älteren Anlagen die Installation wesentlichvereinfachenkann.

gleichspannung nur 2,5V

www.schalk.de

INFRARED TEST

The modules are powered backwards during the infra-red test to identify possible weak spots in the cell area, connectors and above all the junction box by means of the infra-red camera (thermal image).

www.suncycle.de

INFRAROT-TEST

Beim Infrarot-Test wird das Modul rückwärts bestromt, so dass mögliche Schwachstellen im Zellbereich, den Verbindern und vor allem im Bereich der Anschlussdose mittels der Infrarotkamera (Wärmebild) identifiziert werden können.

www.suncycle.de

The specially structured solar glass combined with the optimised 3 busbar cells ensure a high standard output under all radiation conditions.

The sealed junction box protects the internal contacts and connections of the module from the ingress of moisture.

The most important features

www.stiebel-eltron.de

Das spezielle strukturierte Solarglas in Verbindung mit den optimierten 3-Busbar-Zellen sorgt für eine hohe Ausgangsleistung unter allen Einstrahlungsbedingungen.

Die vergossene Anschlussdose schützt die inneren Kontakte und Anschlüsse des Moduls optimal vor eindringender Feuchtigkeit.

Die wichtigsten Merkmale

www.stiebel-eltron.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "junction box" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文