KERNEL DEBUGGING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

ker·nel [ˈkɜ:nəl, Am ˈkɜ:r-] SUBST

1. kernel:

kernel (fruit centre)

Kern m <-(e)s, -e>

kernel (cereal centre)

Getreidekorn nt <-(e)s, -körner>

maize/wheat kernel

Mais-/Weizenkorn nt

2. kernel (essential part):

kernel

Kern m <-(e)s, -e> fig

a kernel of truth

ein Körnchen nt Wahrheit

3. kernel INFOR:

kernel

Kernroutine f

4. kernel CHIM, PHYS:

kernel

Atomkern m <-(e)s, -e>

kernel [ˈkɜːnl] SUBST

kernel

Samenkern

ˈpine ker·nel SUBST GB, Aus

pine kernel

Pinienkern m <-(e)s, -e>

de·bug <-gg-> [ˌdi:ˈbʌg] VERBE trans

1. debug INFOR:

to debug sth

bei etw dat die Fehler beseitigen

to debug a program

ein Programm debuggen jarg

2. debug (remove hidden microphones):

to debug sth

etw entwanzen

3. debug Am (remove insects):

to debug sth

etw gründlich [von Insekten] säubern

to debug a dog

einen Hund entlausen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Booting of a x86 system / XScale ( Bootloader ) and kernel debugging ( also serial kernel debugging )

www.pfaadtsoft.de

Booten eines x86 Systems / XScale ( Bootloader ) und Debuggen des Kernels

www.pfaadtsoft.de

This option has a significant performance impact , but can be very helpful in debugging kernel memory corruption bugs .

www.freebsd.cz

Diese Option hat bedeutende Auswirkung auf die Leistung, aber kann sehr nützlich bei der Fehlersuche sein, wenn Kernel-Speicher-Beschädigungen durch Fehler verursacht werden.

www.freebsd.cz

Support / sys / kernel / debug mounted 0700 to cope with new debugfs permissions introduced by linux 3.2.29-1

www.debian.org

Unterstützt mit 0700 eingehängtes / sys / kernel / debug, um mit den neuen debugfs-Berechtigungen seit Linux 3.2.29-1 zurechtzukommen

www.debian.org