anglais » allemand

Traductions de „kilohertz“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

kilo·hertz [ˈkɪlə(ʊ)hɜ:ts, Am -loʊherts] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The impedance is the AC resistance of the coils of loudspeakers and headphones in ohms.

Since impedance depends on the frequency, it is always specified at a frequency of one kilohertz.

16 ohms ( 2 )

www.beyerdynamic.de

Die Impedanz ist der Wechselstromwiderstand der Spulen von Lautsprechern und Kopfhörern in Ohm.

Da die Impedanz frequenzabhängig ist, wird sie immer bei einer Frequenz von einem Kilohertz angegeben.

16 Ohm ( 2 )

www.beyerdynamic.de

The impedance is the AC resistance of the coils of loudspeakers and headphones in ohms.

Since impedance depends on the frequency, it is always specified at a frequency of one kilohertz.

www.beyerdynamic.de

Die Impedanz ist der Wechselstromwiderstand der Spulen von Lautsprechern und Kopfhörern in Ohm.

Da die Impedanz frequenzabhängig ist, wird sie immer bei einer Frequenz von einem Kilohertz angegeben.

www.beyerdynamic.de

The impedance is the AC resistance of the coils of loudspeakers and headphones in ohms.

Since impedance depends on the frequency, it is always specified at a frequency of one kilohertz.

32 ohms

www.beyerdynamic.de

Die Impedanz ist der Wechselstromwiderstand der Spulen von Lautsprechern und Kopfhà ¶ rern in Ohm.

Da die Impedanz frequenzabhà ¤ ngig ist, wird sie immer bei einer Frequenz von einem Kilohertz angegeben.

32 Ohm

www.beyerdynamic.de

The new TM Count 1x24V technology module for 24-volt input signals is a universally deployable counter module for counting and measuring tasks and for position acquisition with incremental encoders.

With measuring functions for speed and frequency and signal acquisition of up to 200 kilohertz, the new module is also suitable for challenging tasks, such as the packaging, foodstuff, or paper industry.

The new ET 200SP TM PosInput 1 technology module is additionally capable of position acquisition with SSI absolute encoders.

www.siemens.com

Das neue Technologiemodul TM Count 1x24V für 24-Volt-Eingangs-Signale ist eine universell einsetzbare Zählerbaugruppe für Zähl- und Messaufgaben sowie die Positionserfassung mit Inkrementalgebern.

Mit Messfunktionen für Geschwindigkeit und Frequenz sowie einer Signalerfassung bis 200 Kilohertz eignet sich das neue Modul auch für anspruchsvolle Aufgaben zum Beispiel in Verpackungs-, Lebensmittel- oder Papierindustrie.

Das neue Technologiemodul ET 200SP TM PosInput 1 beherrscht zusätzlich die Positionserfassung mit SSI-Absolutwertgebern.

www.siemens.com

Siemens Hearing Instruments

The new chip-platform Micon from Siemens provides full dynamic hearing aid sound and for the first time with 48 channels and a bandwidth up to twelve kilohertz

hearing.siemens.com

Siemens Hearing Instruments

Die neue Chip-Plattform Micon von Siemens für volleren Hörgeräteklang mit erstmals 48 Kanälen und einer Bandbreite von bis zu zwölf Kilohertz

hearing.siemens.com

The laser diode determines the temporal and spectral signal characteristics, while the fiber amplifier scales the output power.

This concept allows polarized laser systems to be built which feature continuously adjustable pulse durations of approx. 100 picoseconds up to microsecond values, while the repetition rate can be varied from kilohertz to megahertz.

Prototypes for various parameter areas have already been demonstrated in a series of research and industry projects:

www.ilt.fraunhofer.de

Die Laserdiode gibt dabei die zeitliche und spektrale Charakteristik des Signals vor, der Faserverstärker skaliert die Leistung.

Mit diesem Konzept lassen sich polarisierte Lasersysteme realisieren, deren Pulsdauer von ca. 100 Pikosekunden bis hin zu Millisekunden kontinuierlich einstellbar ist. Gleichzeitig kann die Repetitionsrate von Kilohertz bis Megahertz variiert werden.

In verschiedenen Forschungs- und Industrieprojekten konnten bereits Prototypen für verschiedene Parameterbereiche demonstriert werden:

www.ilt.fraunhofer.de

The perfect interaction of all components provides for neutrality and stability in the so vital mid-ranges that is uncommon for this class.

The modern tweeter, with its fabric cap, reproduces frequencies ranging far above 20 kilohertz linear.

It is surrounded by a radial felt mat shaped like a star, which facilitates uniform sound dispersion.

www.audiophysic.de

Der neue Mitteltöner besitzt schmale Korbstege, einen feststehenden Phase-Plug, einen überdimensionierter Antrieb und eine faserverstärkte Papiermembran – im perfekten Zusammenspiel ergibt sich eine klassenuntypische Neutralität und Souveränität in den so wichtigen Mitten.

Der moderne Hochtöner reproduziert mit seiner Gewebekalotte Frequenzen bis weit über 20 Kilohertz linear.

Ihn umgibt ein sternförmiges Dämpfungselement, das ein gleichmäßiges Abstrahlverhalten unterstützt.

www.audiophysic.de

The blades in the flow ducts are specially designed to almost completely contain the noise from the fan.

The test section of the tunnel is built around an acoustic plenum – an anechoic chamber – to absorb noise at frequencies of up to 40 kilohertz – too high for human ear to detect.

This makes the wind tunnel quieter and allows researchers to carry out extensive acoustic tests.

www.dlr.de

Die Schaufeln in der Stromröhre haben ein besonderes Profil, wodurch der Gebläse-Lärm darüber hinaus nahezu eingesperrt wird.

Um die Messstrecke herum wurde ein akustisches Plenum – ein schalltoter Raum - gebaut, das Lärm bis zu Frequenzen von 40 Kilohertz - weit im für Menschen nicht hörbaren Bereich - absorbiert.

Damit ist der Windkanal leiser, und die Wissenschaftler können weitergehende akustische Messungen durchführen.

www.dlr.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "kilohertz" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文