Often during a gale the anchor chains parted and the ships were thrown onto a shoal or beach and wrecked by the seas.
Also in 1936, the 'Daunt Rock' lightship lost its anchor in a storm.
www.seemotive.deAuf vielen Schiffen brach im Sturm die Ankerkette, das Schiff wurde auf den Strand oder eine Untiefe geworfen und zerschlagen.
Ebenfalls 1936 riss sich das Feuerschiff 'Daunt Rock' im Sturm aus seiner Verankerung.
www.seemotive.de( left stamp mark ).
One former lightship was used as 'pirate radio station' in the English Channel.
www.seemotive.deumgebaut, linker Stempel.
Als 'Piratensender' und als Filmkulisse wurden ebenfalls ausgediente Feuerschiffe eingesetzt.
www.seemotive.deOften during a gale the anchor chains parted and the ships were thrown onto a shoal or beach and wrecked by the seas.
Also in 1936, the ' Daunt Rock ' lightship lost its anchor in a storm.
www.seemotive.deAuf vielen Schiffen brach im Sturm die Ankerkette, das Schiff wurde auf den Strand oder eine Untiefe geworfen und zerschlagen.
Ebenfalls 1936 riss sich das Feuerschiff ' Daunt Rock ' im Sturm aus seiner Verankerung.
www.seemotive.de( left stamp mark ).
One former lightship was used as ' pirate radio station ' in the English Channel.
www.seemotive.deumgebaut, linker Stempel.
Als ' Piratensender ' und als Filmkulisse wurden ebenfalls ausgediente Feuerschiffe eingesetzt.
www.seemotive.deand holds the record up to today ( for single hull vessels ).
Her fastest Atlantic passage took 3 days, 10 hours and 40 minutes from Ambrose lightship to Bishop Rock lighthouse.
Some measurements:
www.seemotive.de.
Ihre schnellste Atlantikpassage dauerte 3 Tagen, 10 Stunden und 40 Minuten von Ambrose Feuerschiff bis zum Bishop Rock Leuchtturm.
Einige Daten:
www.seemotive.deneither strong gales nor hurricanes permitted them to sail to a safe port ( i.e. unless the captain found it absolutely necessary for survival ).
In 1936 the lightship 'Bürgermeister O'Swald' on station 'Elbe 1' capsized in a hurricane and sank; all 25 crew members died.
www.seemotive.deUnd die Feuerschiffe mussten immer auf ihrer Position bleiben, auch bei schwerem Sturm oder Orkan durften sie nicht einfach einen sicheren Hafen anlaufen (, es sei denn der Kapitän entschied anders ).
Das Feuerschiff 'Bürgermeister O'Swald' auf Station 'Elbe 1' kenterte 1936 in einem Orkan und sank, alle 15 Besatzungsmitglieder starben.
www.seemotive.deSome lightvessels were rebuilt as sailing ships and yachts, because they had been sailing ships once before.
A good example is the former lightship 'Sonderburg' which was placed at station 'Kiel'.
www.seemotive.deEinige Feuerschiffe wurden zu Yachten und Segelschiffen umgebaut, sie waren vor ihrer Dienstzeit als Feuerschiff ebenfalls Segler gewesen.
Als Beispiel dazu Feuerschiff 'Sonderburg', das lange auf der Station Kiel lag.
www.seemotive.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.