anglais » allemand

Traductions de „loudness“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

loud·ness [ˈlaʊdnəs] SUBST no pl

1. loudness (measurement):

loudness

2. loudness (quality):

loudness
loudness

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The loudspeakers function as “ audio-pixel-monitors ” displaying a four-part pictogram of a loudspeaker with three sound waves, the symbol for volume.

volume is about the illustration of an acoustic phenomenon and the resulting overlapping of two meanings of the same word: volume = loudness and cubic capacity.

http: / / ohnetitel.org

soundart.zkm.de

Zu sehen ist ein Lautsprecher mit drei Schallwellen, das Symbol für Lautstärke.

Bei volume handelt es sich um die Abbildung eines akustischen Phänomens und der daraus provozierten Überlagerung zweier Bedeutungen ein und desselben Wortes: volume ( Englisch für Lautstärke und Rauminhalt ).

http: / / ohnetitel.org

soundart.zkm.de

Geers installed the work in such a way that the viewer assumes the position of the victim.

The earsplitting loudness the shots is reinforced by techno rhythms and aimed directly at the viewer.

Kendell Geers, Mandela Mask, 1996 In these works Kendell Geers shows how banal images of violence have become through the effect of mass media.

www.secession.at

Die Arbeit installiert Geers in einer Weise, daß der Betrachter die Position des Opfers einnimmt.

Auch die nahezu unerträgliche Lautstärke der Schüsse, die mit Techno Rhythmen zusätzlich verstärkt wurde, richten sich unmittelbar an den Betrachter.

Kendell Geers, Mandela Mask, 1996 Kendell Geers weist mit dieser Arbeit auf die Banalisierung von Bildern der Gewalt durch die Massenmedien hin.

www.secession.at

All mounting materials are included in the scope of delivery.

Decibels (dB) are an expression of the relative loudness of sounds in air as perceived by the human ear.

The dynamic range of human hearing is about 120 decibels, spanning from barely audible (0 dB) to the threshold of pain (120 dB and higher).

marine.dometicgroup.com

Die rasch installierten Abdeckungen gibt es für alle Vector Turbo-Ausführungen. Sämtliches Montagezubehör ist im Lieferumfang enthalten.

Dezibel (dB) sind ein Ausdruck für die relative Lautstärke, in der Geräusche vom menschlichen Ohr wahrgenommen werden.

Die dynamische Bandbreite des menschlichen Gehörs umfasst rund 120 dB, erstreckt sich von „kaum hörbar“ (0 dB) bis zur Schmerzgrenze (120 dB und höher).

marine.dometicgroup.com

The unit of measurement dB ( A ) describes a logarithmic value.

An increase in the sound pressure level by 10 dB(A) represents a doubling of the perceived loudness.

Maximum volume level (LASmax):

www.flughafen-fmo.de

Die Maßeinheit dB ( A ) beschreibt einen logarithmischen Wert.

Ein Anstieg des Schalldruckpegels um 10 dB bedeutet eine Verdoppelung der wahrgenommenen Lautstärke.

Maximalpegel (LASmax):

www.flughafen-fmo.de

For example, 250 Hertz ( Hz ) sounds like the dripping of a faucet, while the high-pitched ringing of the telephone is about 8000 Hz.

Loudness is measured in units called decibels.

Zero decibels (0 dB) doesn t mean " no sound ".

www.medel.com

So erzeugt z.B. das Tropfen eines Wasserhahns Töne mit einer Frequenz von 250 Hertz ( Hz ), während das Klingeln eines Telefons Töne mit einer Frequenz von bis zu 8000 Hz hervorbringt.

Die Lautstärke von Tönen wird in der Einheit Dezibel ( dB ) angegeben.

Null Dezibel ( 0 dB ) bedeutet nicht „ kein Ton “.

www.medel.com

Between the worlds of concert hall and club

Shara Worden of My Brightest Diamond talks about the science of music and the loudness of marching bands.

01.12.2014

mb.mercedes-benz.com

Zwischen Konzerthalle und Club

Shara Worden von My Brightest Diamond erzählt von der Wissenschaft der Musik und der Lautstärke von Marschkapellen.

01.12.2014

mb.mercedes-benz.com

[ 3 ]

In a software landscape heavily populated by real-time displays of pitch, loudness, and other instantaneous auditory features, The Shape of Song continues to be a significant approach to music visualization because of its ability to represent long-scale and multiscale temporal structures in music.

Since the project’s launch in 2001, Wattenberg’s Arc Diagram visualization method has been particularly influential in the broader field of information visualization as well, finding new uses in projects for visualizing such diverse datasets as Internet chatting behavior, hypertext links between blogs, biblical cross-references, and campaign contributions.[4]

www.see-this-sound.at

[ 3 ]

In einer Softwarelandschaft, die dicht bevölkert ist von Echtzeit-Darstellungen von augenblicksbezogenen Hörmerkmalen wie Tonhöhe und Lautstärke, nimmt The Shape of Song weiter einen wichtigen Rang in der Visualisierung von Musik ein, da das Projekt fähig ist, zeitliche Strukturen in der Musik sowohl im großen Maßstab wie in einer Reihe von kleineren Maßstäben darzustellen.

Seit Beginn des Projekts im Jahr 2001 hat Wattenbergs Bogendiagramm-Visualisierun... auch auf dem größeren Gebiet der Visualisierung von Informationen deutliche Spuren hinterlassen, wo es zu neuen Anwendungen bei der Visualisierung völlig verschiedener Datensätze geführt hat, wie von Chatverhalten im Internet, Hypertext-Links zwischen Blogs, Querverweisen innerhalb der Bibel und Wahlkampfspenden.[4]

www.see-this-sound.at

We recommend that you use a pop filter to filter out pops and sibilants from the recording.

What you can, however, adjust with audio recording software after recording is the loudness and the sound itself.

Noise, such as crackling and humming, can easily be removed thanks to numerous presets.

www.magix.com

Empfehlenswert ist auch das Verwenden von einem Ploppschutz, um Plopp- und Zischlaute aus den Aufnahmen ausreichend zu filtern.

Was sich mit einem Audio Aufnahme Programm wie dem Audio Cleaning Lab im Nachhinein jedoch noch anpassen lässt, sind Lautstärken und der Klang an sich.

Störgeräusche, wie Knistern oder Brummen lassen sich dank zahlreichen Voreinstellungen problemlos entfernen.

www.magix.com

The loudness level

The vertical scale indicates the loudness level of the respective frequency, from soft (top) to loud (bottom).

Values are given in decibels, abbreviated as dB.

www.phonak.com

Die Lautstärke

Auf der vertikalen Skala wird die Lautstärke der jeweiligen Frequenz angegeben. Von leise (oben) bis laut (unten).

Die Angabe erfolgt in Dezibel, abgekürzt als dB(A).

www.phonak.com

They make an impact far larger than their size thanks to multi-directional drivers that blast out sound sideways and forwards at the same time.

With three drivers pounding out sound in three directions simultaneously loudness, power and totally enveloping sound is guaranteed.

Combined with additional amplifiers and a Philips proprietary sound algorithm and the ultimate, totally immersive 9.1 surround sound system can be created, offering an experience that beats conventional 5.1 systems.

www.philips.de

Im Gegensatz zu ihrer Größe hinterlässt die Leistung einen bleibenden Eindruck dank der multidirektionalen Lautsprecher, die Sound gleichzeitig nach vorne und zu den Seiten ausgeben.

Mit drei Lautsprechern, die Sound gleichzeitig in drei Richtungen ausgeben, werden Lautstärke, Leistung und einhüllender Klang garantiert.

In Kombination mit den zusätzlichen Verstärkern und dem proprietären Philips Tonalgorithmus erleben Sie ein beeindruckendes 9.1 Surround-System mit einer Leistung, die das herkömmliche 5.1 System bei Weitem übertrumpft.

www.philips.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文