anglais » allemand

Traductions de „main beam“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

main ˈbeam SUBST

1. main beam (in building):

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The ceiling was made completely transparent by using glass beams as load-bearing elements for the roof structure.

Cross beams and main beams at intervals of 1.45 metres form ladders, which are bonded to one another using joints made of stainless steel.

As a result, the modules cannot tilt or buckle, which also prevents damage to one element affecting the adjacent fields.

www.arnoldglas.de

Durch die Verwendung von Glasbalken als Trägerelemente der Dachkonstruktion wird eine vollkommene Transparenz des Daches erreicht.

Querträger und Hauptträger bilden im Abstand von 1,45 Meter Leitern, die durch Knotenstücke aus Edelstahl miteinander verbunden sind.

Dadurch können die Module nicht kippen und es wird verhindert, dass bei Beschädigung eines Einzelelements die angrenzenden Felder in Mitleidenschaft gezogen werden.

www.arnoldglas.de

Flexibility in use is not sacrificed with the HV System.

The grid of the beams is variable and by placing a main beam into another main beam the direction of the secondary beams change.

Complications like columns, wall corners, make-up pieces, curved walls etc. no longer create problems.

www.ischebeck.de

Trotzdem bleibt man mit TITAN HV flexibel :

Durch den Tragrichtungswechsel - einfach Hauptträger in Hauptträger hängen - passt sich der Trägerrost variabel an jeden Grundriss an.

Störstellen, wie Säulen, Wandvorlagen, Passbereiche, gekrümmte Wände usw. sind so kein Problem mehr.

www.ischebeck.de

The high swung, wavy roof resides on more than merely eleven pendulum supports.

The main beams are the two cones that were placed on top.

Impressively placed at the crossing, the futuristic looking mushroom-shaped corner post manifests the architectural-communicative starting point of the symbol that features no obvious right angles.

www.schott.com

Das hoch gewuchtete, wallende Dach schwebt nicht nur auf elf Pendelstützen.

Hauptträger bilden zwei auf die Spitze gestellte Kegel.

Effektvoll an der Kreuzung platziert, manifestiert der futuristisch anmutende Eckpilz augenfällig den architektonisch-kommunikativen Ausgangspunkt des Wahrzeichens ohne rechten Winkel.

www.schott.com

In a departure from classical engineering, our concept was to limit the hierarchy of the elements by merging several functions together into one whole.

The Vluchthaven bridge is an example of integral design: the deck, cross members, main beam and the finishing are one.

The bridge is conceived as a single curved and cutout plate.

nemetschek-scia.com

In Abweichung von der klassischen Technik war unser Konzept die Hierarchie der Elemente durch die Zusammenführung mehrerer Funktionen zu einem Ganzen zu begrenzen.

Die Vluchthaven Brücke ist ein Beispiel für integriertes Design: das Deck, Querträger, Hauptträger und das Fertigstellen sind eins.

Die Brücke ist als eine einzelne gekrümmte Ausschnittplatte konzipiert.

nemetschek-scia.com

Only three main parts ( prop with drop- head, main and secondary beams plus formwork panels ) ensure that crane-free assembly of the formwork is fool-proof :

First, the main beams are placed in the drop head. Then, the 160 x 80 cm panels are simply hooked into the beams.

Here, they can be moved in any direction to adapt to the building layout.

www.meva.de

Wenige Hauptteile, Stützen mit Fallkopf, Hauptträger und fertige Elemente machen den Aufbau einfach und erübrigen einen Kran.

In die Stützen mit Fallkopf werden die Hauptträger eingehängt und die fertigen Elemente (160 x 80 cm) einfach von oben in die Hauptträger eingelegt.

Bereits drei Tage nach dem Betonieren wird durch Absenken der Fallköpfe ausgeschalt.

www.meva.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "main beam" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文