anglais » allemand

Traductions de „mambo“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

mam·bo <pl -os> [ˈmæmbəʊ, Am ˈmɑ:mboʊ] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Pianist Dionisio Ramón Emilio Valdés Amaro, better known as Bebo Valdés, is a key musician from the golden age of Cuban music.

He started his career as a pianist in one of the most popular bands of the time, Julio Cuevas’s band, for which he composed the mambo “La rareza del siglo”.

Bebo joined Armando Romeu’s band in Tropicana, the most famous cabaret in Cuba.

reisepassfuer.iberostar.com

Der Pianist Dionisio Ramón Emilio Valdés Amaro, besser bekannt als Bebo Valdés, ist eine Hauptfigur der goldenen Zeit der kubanischen Musik.

Er beginnt seine professionelle Karriere als Pianist einer der beliebtesten Orchester der Zeit, dem Orchester von Julio Cueva, für das er den Mambo „La rareza del siglo” komponiert.

Bebo tritt in das Orchester von Armando Romeu in Tropicana ein, dem berühmtesten Kabarett der Insel.

reisepassfuer.iberostar.com

This is no mere coincidence :

Salsa (Spanish, meaning »sauce«) developed in the USA out of different Latin rhythms and dances - including the mambo.

This development began thanks to the many Latinos living in the United States, especially those originating from the Caribbean (Cuba, Puerto Rico, Colombia, Venezuela etc.)

www.dym-salsa.de

Salsa ( zu Deutsch :

Soße) ist in den USA aus verschiedenen Lateinamerikanischen Rhythmen und Tänzen heraus entstanden - unter anderem aus dem Mambo.

Diese Entwicklung ist den vielen in den Staaten lebenden Latinos, insbesondere aus dem karibischen Raum (Kuba, Puerto Rico, Kolumbien, Venezuela usw.) zu verdanken.

www.dym-salsa.de

Adolfo Indacochea is an explosive and energetic dancer who is known all around the world for his smooth and unique style.

This unique style combines traditional mambo with elements of jazz/modern, flamenco, and ballroom dances.

His sense of musicality and flow is evident through his choreography and improvisations.

www.freiburg-salsafestival.com

Adolfo Indacochea ist ein explosiver und energetischer Tänzer, der auf der ganzen Welt für seinen sanften und einzigartigen Stil bekannt ist.

Dieser Stil verbindet traditionellen Mambo mit Elementen aus Jazz / Modern, Flamenco, und Standardtänzen.

Sein Gefühl für Musikalität und Flow wird in seinen Choreografien und Improvisationen immer wieder deutlich.

www.freiburg-salsafestival.com

s most vibrant societies.

Salsa, mambo, Havana Club rum, Cohiba cigars, political mural painting and Che Guevara Iconography are some of the signature postcards of the city.

Transport

www.intercoined.com

Eines der aufregendsten Gesellschaften Lateinamerikas.

Salsa, Mambo, Havanna Club Rum, Cohiba-Zigarren, politische Wandmalerei und Che Guevara Ikonographie sind einige der Unterschriften der Postkarten der Stadt.

Transport

www.intercoined.com

You get to know the gods of the Santeria and the movements characteristics which determine the different dances.

You can put an emphasis on for example contradanza, danzón, son, mambo, cha cha cha, casino, congas y comparsas or bailes campesinos during the folklore course.

The guidance of your professional Cuban teachers during class make you get a taste of the special quality of these dances.

www.danzaymovimiento.de

Du machst Bekanntschaft mit den Göttern der Santeria und den sich in ihren Tänzen ausdrückenden sehr unterschiedlichen Bewegungsqualitäten.

Bei Folklore kannst Du selber Schwerpunke z.B. auf Contradanza, Danzón, Son, Mambo, Cha Cha Cha, Casino, Congas y Comparsas oder Bailes Campesinos setzen.

Unter Anleitung professioneller kubanischer Lehrer darfst Du in diesen Kursen an der besonderen Qualität dieser Tänze "schnuppern".

www.danzaymovimiento.de

And this fervour does not seem to end.

For those who have seen »Dirty Dancing«, the music and the dance might appear quite similar to mambo.

This is no mere coincidence:

www.dym-salsa.de

Ein Ende des Salsa-Fiebers scheint nicht in Sicht.

So manchen, der in den 80ern den Film »Dirty Dancing« gesehen hat, wird die Musik und auch der Tanz stark an Mambo erinnern.

Das ist kein Zufall:

www.dym-salsa.de

Amongst the bustling and vibrant streets, histories are weaved with a mix of sumptuous colonial past.

Havana has been at the forefront of modern Latino culture - giving birth to salsa and mambo, Havana Club rum and Cohiba cigars, mural painting and Che Guevara iconography … And the list goes on!

www.hihostels.com

Havanna hat die lateinamerikanische Kultur entscheidend geprägt :

Hier sind Salsa und Mambo entstanden, die Stadt ist der Heimatort des Rums „ Havana Club “ und der berühmten Cohiba-Zigarren, sie ist berühmt für ihre eindrucksvollen Wandgemälde und Che-Guevara-Plakate …

www.hihostels.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "mambo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文