Traductions de „miasma“ dans le dictionnaire anglais » allemand

mi·as·ma [mɪˈæzmə, Am maɪˈ-] SUBST

1. miasma (fog):

miasma

Miasma nt sout

miasma of pollution

Smog m

2. miasma fig (state):

miasma

Sumpf m fig

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

miasma of pollution

Smog m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Then it was a medical consensus that malaria was spread due to miasma, the bad air.

en.wikipedia.org

The theory held that the origin of these epidemic diseases was a miasma, emanating from rotting organic matter.

en.wikipedia.org

The atmosphere was infected by miasma, as diseased people were.

en.wikipedia.org

Towns, villages and other settlements throughout are protected from the ill effects of miasma by crystals, which generate a barrier which miasma can not penetrate.

en.wikipedia.org

Fear of miasma registered in many early nineteenth century warnings concerning what was termed unhealthy fog.

en.wikipedia.org

As a result of genetic engineering that would allow her to live in this miasma, her body also produces poisonous miasma and poisonous pus.

en.wikipedia.org

At the time people did not readily believe germ theory of disease, instead favoring miasma theory.

en.wikipedia.org

The miasma caused a lot of diseases such as the cold, influenza, heat strokes, malaria, or dysentery.

en.wikipedia.org

The committee contended that the disease was transmitted by inhalation of a poisonous miasma which originated from the decomposition of vegetables and animals.

en.wikipedia.org

All those concerns, born of the miasma theory of disease, were thus mixed with urbanistic concerns of the management of populations.

en.wikipedia.org