anglais » allemand

Traductions de „midpoint“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈmid·point SUBST usu sing

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

search now for a furnished appartment in Lehel

The “ Marienplatz ” with the world famous guildhall and the bordering “ Frauenkirche ” is the midpoint of Munich.

In Munich ’ s cultural centre there are also located the historical opera and the “ Residenztheater ”.

muenchen.homecompany.de

Münchens Zentrum, die Altstadt wird vom Altstadtring begrenzt.

Der Marienplatz mit dem weltberühmten Rathaus und der angrenzenden Frauenkirche ist der Mittelpunkt Münchens.

Im kulturellen Zentrum Münchens liegen auch die historische Oper und das Residenztheater.

muenchen.homecompany.de

Spread determines how rapidly the fuzzy membership values decrease from 1 to 0.

The larger the value, the steeper the fuzzification around the midpoint.

Said another way, as the spread gets smaller, the fuzzy memberships approach 0 more slowly.

resources.arcgis.com

Die Spanne bestimmt, wie schnell sich die Fuzzy-Zugehörigkeitswerte von 1 auf 0 verringern.

Je größer der Wert, desto steiler die Fuzzyfizierung um den Mittelpunkt.

Anders ausgedrückt, wenn die Spanne kleiner wird, nähern sich die Fuzzy-Zugehörigkeiten langsamer dem Wert 0.

resources.arcgis.com

FuzzyMembership example 1 ( Python window )

This example creates a fuzzy membership raster using the Gaussian function where elevation values closer to the midpoint (1,200 ft.) have a higher membership value.

resources.arcgis.com

FuzzyMembership – Beispiel 1 ( Python-Fenster )

In diesem Beispiel wird mithilfe der Gauß'schen Funktion ein Fuzzy-Zugehörigkeits-Raster erstellt, wobei dem Mittelpunkt (1.200 ft) nähere Höhenwerte einen höheren Zugehörigkeitswert aufweisen.

resources.arcgis.com

FuzzyMembership example 2 ( stand-alone script )

This example creates a fuzzy membership raster using the Gaussian function and a spread of 0.4, where elevation values closer to the midpoint (1,000 ft.) have a higher membership value.

resources.arcgis.com

FuzzyMembership – Beispiel 2 ( eigenständiges Skript )

In diesem Beispiel wird mithilfe der Gauß'schen Funktion und der Spanne 0,4 ein Fuzzy-Zugehörigkeits-Raster erstellt, wobei dem Mittelpunkt (1.000 ft) nähere Höhenwerte einen höheren Zugehörigkeitswert aufweisen.

resources.arcgis.com

Arc creates a curve through the starting, middle, and ending points you specify.

Click to place the start point, click again to place the midpoint of the curve, then click a third time to place the endpoint of the arc segment.

Steps:

resources.arcgis.com

wird eine Kurve erstellt, die einen Start-, Mittel- und Endpunkt durchläuft, die Sie angegeben haben.

Klicken Sie zum Platzieren des Anfangspunktes, klicken Sie erneut, um den Mittelpunkt der Kurve zu platzieren, und klicken Sie ein weiteres Mal, um den Endpunkt des Kreisbogensegments zu platzieren.

Schritte:

resources.arcgis.com

MEDIAN — Determines the median value, weighted by the length.Conceptually, all line segments in the neighborhood are sorted by value and placed end-to-end in a straight line.

The value of the segment at the midpoint of the straight line is the median.

MINIMUM — Calculates smallest value in each neighborhood.

resources.arcgis.com

MEDIAN — Ermittelt den nach Länge gewichteten Medianwert.Prinzipiell werden alle Liniensegmente in der Nachbarschaft nach Wert sortiert und von Anfang bis zum Ende auf einer geraden Linie platziert.

Der Wert des Segments am Mittelpunkt der geraden Linie ist der Medianwert.

MINIMUM — Berechnet kleinsten Wert in jeder Nachbarschaft.

resources.arcgis.com

↑ ↓ :

rotate the horizontal lines around an intended midpoint.

← → :

www.m-service.de

← → :

drehen die horizontalen Linien um einen gedachten Mittelpunkt

↑ ↓ :

www.m-service.de

s construction tools and the construction methods on the Editor toolbar.

With those tools, for example, you can create lines, arcs, tangent curves, vertices at intersections or midpoints, vertices based on distances and directions from other features, or new segments by tracing along existing ones.

By default, the Line and Polygon tools create straight segments between the vertices you click.

resources.arcgis.com

.

Mit diesen Werkzeugen können Sie z. B. Linien, Kreisbögen, Tangentenkurven, Stützpunkte an Schnittpunkten oder Mittelpunkten, Stützpunkte basierend auf Entfernungen und Richtungen von anderen Features und neue Segmente durch Verfolgung vorhandener Segmente erstellen.

Standardmäßig erstellen die Werkzeuge "Linie" und "Polygon" gerade Segmente zwischen den Stützpunkten, auf die Sie klicken.

resources.arcgis.com

Show that there exists a sequence 〈 an 〉 in Fp with the property that for every other sequence 〈 bn 〉 in Fp, the inequality an ≤ bn holds for all n. 4.

In a triangle ABC let E be the midpoint of the sides AC and F the midpoint of the side BC. Furthermore let G be the foot of the altitude through C on the side AB (or its extension).

Show that the triangle EFG is isosceles if and only if ABC is isosceles. c© Dr. Gerd Baron.

www.oemo.at

Es existiert in Fp eine Folge 〈 an 〉 mit der Eigenschaft, dass fu ̈ r jede andere Folge 〈 bn 〉 in Fp fu ̈ r alle n gilt, dass an ≤ bn. 4.

Im Dreieck ABC ist E der Mittelpunkt der Seite AC und F der Mittelpunkt der Seite BC. Weiters ist G der Fußpunkt der Höhe durch C auf der Seite AB (oder ihrer Verlängerung). Man zeige:

Das Dreieck EFG ist genau dann gleichschenkelig, wenn das Dreieck ABC gleichschenkelig ist. c© Dr. Gerd Baron.

www.oemo.at

What may at first sound like a straightforward concept is, in practice, extremely challenging :

The beads of the reference body, for example, may sometimes be covered or their apparent midpoint may be distorted by optical effects.

Even the mapping is initially unclear.

www.itwm.fraunhofer.de

Dieses zunächst gradlinig erscheinende Konzept birgt in der Praxis eine Vielzahl von Herausforderungen :

die Kügelchen des Referenzkörpers können teilweise verdeckt oder ihre scheinbaren Mittelpunkte durch optische Effekte verschoben sein.

Auch die Zuordnung ist zunächst unklar.

www.itwm.fraunhofer.de

Through Mehretu ’ s layering, erasure, and smudging of marks, structures seem to dissolve on the surface of the canvas, like a virtual rendering of a fading memory.

As suggested by the title of the painting Middle Grey ( 2007 – 09 ), which designates the midpoint between the two extremes of black and white, the compositions often exist at a fulcrum where the work could either plunge into dense obscurity or almost disappear into an ethereal cloud of dust.

Yet a remarkable sense of pictorial space always exists in Mehretu ’ s paintings, created not just by their layering but also by the contrasts inherent in them.

www.deutsche-guggenheim.de

Da Mehretu ihre Zeichen in Schichten aufträgt, verwischt und wieder auslöscht, scheinen sich die Strukturen auf der Leinwand aufzulösen wie eine verblassende Erinnerung.

Wie im Titel des Gemäldes Middle Grey ( 2007 – 2009 ) angedeutet, das den Mittelwert zwischen den beiden Extremen Schwarz und Weiß bezeichnet, befinden sich die Kompositionen häufig an einem Wendepunkt, an dem sie entweder immer dichter und unergründlicher werden oder sich fast in einer ätherischen Wolke aus Staub auflösen.

Dennoch eröffnen alle Gemälde Mehretus einen immensen Bildraum, nicht nur durch die übereinandergelegten Schichten, sondern auch durch die in ihnen eingeschlossenen Kontraste.

www.deutsche-guggenheim.de

Mark Hanauer © Julie Mehretu Through Mehretu ’ s layering, erasure, and smudging of marks, structures seem to dissolve on the surface of the canvas, like a virtual rendering of a fading memory.

As suggested by the title of the painting Middle Grey ( 2007 – 09 ), which designates the midpoint between the two extremes of black and white, the compositions often exist at a fulcrum where the work could either plunge into dense obscurity or almost disappear into an ethereal cloud of dust.

Yet a remarkable sense of pictorial space always exists in Mehretu ’ s paintings, created not just by their layering but also by the contrasts inherent in them.

www.deutsche-guggenheim.de

Mark Hanauer © Julie Mehretu Da Mehretu ihre Zeichen in Schichten aufträgt, verwischt und wieder auslöscht, scheinen sich die Strukturen auf der Leinwand aufzulösen wie die virtuelle Grafik einer verblassenden Erinnerung.

Wie im Titel des Gemäldes Middle Grey ( 2007 – 2009 ) angedeutet, die den Mittelwert zwischen den beiden Extremen Schwarz und Weiß bezeichnet, befinden sich die Kompositionen häufig an einem Wendepunkt, an dem sie entweder immer dichter undunergründlicher werden oder sich fast in einer ätherischen Wolke aus Staub auflösen.

Nichtsdestotrotz eröffnen alle Gemälde Mehretus einen immensen Bildraum, nicht nur durch die übereinandergelegten Schichten, sondern auch durch die in ihnen eingeschlossenen Kontraste.

www.deutsche-guggenheim.de

It is possible to bring out the average spectrum and the area ’ s standard deviation for all the selected spectra.

Likewise it is feasible either to visualize the midpoint (average value) of the amplitude values of the entire spectra or of the wave fields as a spectral image.

Detailed studies of the individual images and spectra can be carried out with the zoom function.

www.pattern-expert.com

Für alle ausgewählten Spektren besteht wahlweise die Möglichkeit, sich das Mittelwertspektrum und der Bereich der Standardabweichung anzeigen zu lassen.

Es ist ebenfalls möglich, den Mittelwert der Amplitudenwerte des gesamten Spektrums oder von Wellenbereichen als Spektrenbild zu visualisieren.

Genaue Untersuchungen der einzelnen Bilder und Spektren können mit der Zoom-Funktion durchgeführt werden.

www.pattern-expert.com

Through Mehretu ’ s layering, erasure, and smudging of marks, structures seem to dissolve on the surface of the canvas, like a virtual rendering of a fading memory.

As suggested by the title of the painting Middle Grey ( 2007 – 09 ), which designates the midpoint between the two extremes of black and white, the compositions often exist at a fulcrum where the work

could either plunge into dense obscurity or almost disappear into an ethereal cloud of dust.

www.deutsche-guggenheim.de

Da Mehretu ihre Zeichen in Schichten aufträgt, verwischt und wieder auslöscht, scheinen sich die Strukturen auf der Leinwand aufzulösen wie eine verblassende Erinnerung.

Wie im Titel des Gemäldes Middle Grey ( 2007 – 2009 ) angedeutet, das den Mittelwert zwischen den beiden Extremen

Schwarz und Weiß bezeichnet, befinden sich die Kompositionen häufig an einem Wendepunkt, an dem sie entweder immer dichter und unergründlicher werden oder sich fast in einer ätherischen Wolke aus Staub auflösen.

www.deutsche-guggenheim.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文