Depending on effective radiation doses per calendar year, workplaces falls into one of the two following categories :
Category A: more than 6 mSv (millisievert) per year or
Category B: more than 1 mSv (millisievert) per year.
www.tuv.comAbhängig von der effektiven Strahlendosis pro Kalenderjahr fällt ein Arbeitsplatz in eine dieser beiden Kategorien :
Kategorie A: mehr als 6 mSv (Millisievert) pro Jahr oder
Kategorie B: mehr als 1 mSv (Millisievert) pro Jahr.
www.tuv.comThe Radiation Protection Ordinance ( StrlSchV ) and the X-Ray Ordinance ( RöV ) set out limit values and protective measures to keep humans safe from the harmful effects of ionising radiation.
Both ordinances have established 1 millisievert (mSv) per calendar year as population limit value.
For work-related exposure to radioactivity, X-rays and cosmic radiation, the limit value is now 20 mSv per calendar year.
www.bmub.bund.deStrahlenschutzverordnung ( StrlSchV ) und Röntgenverordnung ( RöV ) legen zum Schutz des Menschen vor der schädlichen Wirkung ionisierender Strahlung Grenzwerte und Schutzmaßnahmen fest.
In beiden Verordnungen gilt als Grenzwert für die Bevölkerung 1 Millisievert (mSv) im Kalenderjahr.
Für den beruflichen Umgang mit Radioaktivität, Röntgenstrahlen und Höhenstrahlung liegt der Grenzwert bei 20 mSv im Kalenderjahr.
www.bmub.bund.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.