Yannick Granieri and Cam Zink will be adding their considerable talents to the German outfit.
As Cam Zink says, “Who wouldn’t want to ride the sickest bikes in the world and the only mountain bike brand that is run by a bunch of crazy misfits.”
03 New kid on the block
www.redbull.comYannick Granieri und Cam Zink werden ihr Können von nun an auf den Rädern des deutschen Unternehmens zeigen.
Cam Zink dazu: „Wer möchte nicht gerne die besten Bikes der Welt und die einzige Mountainbike-Marke der Welt fahren, die von einer Horde verrückter Außenseiter gemanagt wird?“
03 Ein neues Gesicht
www.redbull.comThe Festival thus celebrates a great artist who was not appreciated in his native France until after his death and was far more successful in Baden-Baden than in Paris during his lifetime.
The story goes that when the Baden-Baden casino manager Edouard Bénazet first contacted Berlioz, he was considered an oddball and misfit by the musical establishment.
In Baden-Baden, however, he conducted an annual gala concert and was commissioned to write an opera to mark the opening of the newly built theatre.
www.festspielhaus.deDas sollte sich erst nach seinem Tode ändern.
Als der Baden-Badener Spielbankpächter Bénazet mit Berlioz Kontakt aufnahm, so eine Erinnerung, galt der Komponist als wunderlicher Außenseiter der etablierten Musikwelt.
In Baden-Baden aber sollte dieser Künstler jährlich ein Festkonzert dirigieren und erhielt den Auftrag, eine Oper für die Eröffnung des neu gebauten Theaters zu schaffen.
www.festspielhaus.deShe ’ d had an argument with her parents over her ambition to have a career in confectionery, so she decided to run away from home.
This was really out in the sticks, and while she was waiting for a bus, she was reading one of my novels and got encouraged by the idea that there were misfits like her out there in society.
Reactions and episodes like that make me feel really very happy.
www.vice.comSie hatte Streit mit ihren Eltern wegen ihrer Ambitionen, eine Karriere in einer Bäckerei zu machen, also entschloss sie sich, von zu Hause wegzulaufen.
Das war in der hinterletzten Provinz und während sie auf den Bus wartete, las sie eins meiner Bücher, was sie in der Idee bestärkte, dass es Außenseiter in der Gesellschaft gibt.
Reaktionen und Situationen wie diese sind das, was mich wirklich sehr glücklich macht.
www.vice.comComputer simulations predict that the remaining star has not only become very light, but that it now has highly unusual characteristics.
Unfortunately such stars are rare, which is why the team of astronomers was thrilled to discover this misfit.
The footage from the high-speed camera ULTRACAM showed tiny fluctuations in brightness.
blogs.fau.deComputersimulationen sagen vorher, dass der Reststern nicht nur sehr leicht geworden ist, sondern auch äußerst ungewöhnliche Eigenschaften hat.
Leider sind solche Sterne sehr selten, weshalb das Astronomenteam begeistert war, den Außenseiter zu entdecken.
Die Aufnahmen der Hochgeschwindigkeits-Kamera ULTRACAM ergaben winzige Helligkeitsschwankungen.
blogs.fau.de( Kristin Molloy, rooftopfilms.com )
Matt is a film-obsessed misfit trying to become a famous director within the confines of his grade 12 video class. Owen is his best friend and faithful collaborator.
“ The Dirties ” is their greatest epic to date, in which they play renegade detectives combating a local gang.
www.viennale.at( Kristin Molloy, rooftopfilms.com )
Matt ist ein filmbesessener Außenseiter, der versucht, ein berühmter Regisseur zu werden - im Rahmen seines Schul-Videokurses. Owen ist sein bester Freund und treuer Mitarbeiter.
THE DIRTIES ist ihr bislang größtes Werk, in dem sie als abtrünnige Detektive eine lokale Bande bekämpfen.
www.viennale.atve been Vogueing ever since . Life is the Club.
The Club in my day was the safe haven for all us ' misfits ' that just did t fit in society s mould.
www.impulstanz.comDas Leben ist ein Club.
Zu meinen Zeiten war der Club so etwas wie ein sicherer Hafen für uns Außenseiter, die nicht in die Gesellschaft passten.
www.impulstanz.comLife is the Club.
The Club in my day was the safe haven for all us 'misfits' that just didn't fit in society's mould.
www.impulstanz.comDas Leben ist ein Club.
Zu meinen Zeiten war der Club so etwas wie ein sicherer Hafen für uns Außenseiter, die nicht in die Gesellschaft passten.
www.impulstanz.comThese traits would become hallmark in her subsequent two feature films, Papa, les petits bateau … ( 1971 ) and N ? a ( 1976 ).
In Papa, the story concerns the kidnapping of a wealthy, publicity-seeking young heiress Venus de Palma (nick-named Cookie, played by Sheila White), by a gang of misfits.
Like a comic-strip set in theatrical motion, the kidnapping is successful, but the gang become ludicrously incompetent when another bunch tries to muscle in on the ransom.
www.ifff.dea ( 1976 ).
In Papa handelt es sich um eine Geschichte, in der eine wohlhabende, nach Ruhm strebende junge Erbin Venus de Palma (mit Spitznamen Cookie, gespielt von Sheila White) von einer Bande von Außenseitern entführt wird.
Wie in einem Comic wird theatralisch die Entführung dargestellt.
www.ifff.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.