anglais » allemand

Traductions de „mosquito net“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

To date, there is no vaccine and no way of fighting the dengue virus with specific drugs.

It is therefore recommended that measures be taken to protect against mosquito bites in countries where there is a risk of infection, such as covering the skin with clothes as much as possible, sleeping under a mosquito net, and applying mosquito-repellent creams.

Lesen Sie diese Pressemitteilung auf DEUTSCH.

www.uni-mainz.de

Bislang gibt es keine Impfung und auch keine Möglichkeit, das Denguevirus mit spezifischen Medikamenten zu bekämpfen.

In gefährdeten Ländern empfiehlt es sich daher, Maßnahmen zum Schutz gegen Mückenstiche zu ergreifen, also beispielsweise die Haut so gut wie möglich mit Kleidung zu bedecken, unter einem Moskitonetz zu schlafen und mückenabwehrende Cremes zu verwenden.

Read this press release in ENGLISH.

www.uni-mainz.de

Fittings and functions :

• Uncomplicated assembly • Side windows with mosquito net and vinyl window for a pleasant climate • Front panel with doorway right and left • Front window completely detachable • Lightweight due to Airtex® fabric • Windproof and weatherproof clamp profile for the attachment of the side panel to the fabric • All-inclusive set:

2 side panels & 1 front panel • Suitable for Thule Omnistor rollout awnings from series 8000 – 5003 – 6200 – 6900 – 6002 • Now, also for Fiat Ducato – see page 43

www.movera.com

Ausstattung und Funktionen :

• Problemloser Aufbau • Seitenfenster mit Moskitonetzen und Fensterfolie für ein angenehmes Klima • Vorderwand mit Türöffnung rechts und links • Frontfenster vollständig abnehmbar • Geringes Gewicht durch Airtex® Gewebe • Wind- und Wetterdichtes Klemmprofil für die Seitenwandbefestigung am Tuch • Komplett Set:

2 Seiten- & 1 Vorderwand • Passend für Thule Omnistor Markisen der Serie 8000 – 5003 – 6200 – 6900 – 6002 • Mit optionalem Montagekit auch passend für 5002 – 5500 – 5800 – 6002 – 6900 • Inkl.

www.movera.com

At the awareness sessions organised by Enfants du Monde, expectant mothers like Bayratou learn things that are very simple, but that could save their lives :

not to carry heavy loads, to sleep under a mosquito net, to go to the doctor immediately at the first danger signs – for example if they have swollen feet, stomach pain or bleeding.

Thanks to these information sessions, Bayratou feels well prepared and is not afraid.

www.edm.ch

In den von Enfants du Monde organisierten Gesundheitskursen lernen zukünftige Mütter wie Bayratou einfache, aber lebensrettende Dinge :

keine schweren Lasten tragen, unter dem Moskitonetz schlafen, sofort zum Arzt gehen bei ersten Gefahrenanzeichen wie geschwollene Füsse, Bauchschmerzen oder Blutungen.

Dank dieser Gesundheitskurse fühlt sich Bayratou sicher und gut vorbereitet.

www.edm.ch

The house is next to the nature reserve and thus has a very quiet, slightly elevated location with a typical Portuguese flair.

It consists of a large living room with adjoining open plan kitchen, two Storage rooms, 1 bathroom with tub and two bedrooms, one with a double bed, the other with 2 single beds sind.The beds are covered by mosquito nets and the windows are also protected whit mosquito nets.

www.aljezur-info.de

Das Haus grenzt an den Naturpark und hat damit eine sehr ruhige, leicht erhöhte Randlage miteinem typisch portugiesischen Flair.

Es besteht aus einem großen Wohnzimmer mit angrenzender amerikanischer Küche, zwei Abstellräumen, 1 Badezimmer mit Wanne, sowie zwei Schlafzimmern, wobei eines mit einem französischen Bett, das andere mit 2 Einzelbetten ausgestattet sind.Über den Betten befinden sich Moskitonetze und die Fenster sind auch gegen Mücken geschützt.

www.aljezur-info.de

Accommodation Information

We have 13 rooms.All rooms are nicely decorated and well equipped with individual Air Conditioning , Mosquito Nets and wardrobe for make your cloth.

We have Flat Screen with 50 Channels of Cable Operation.

de.hostelbookers.com

Über die Zimmer

Wir haben 13 Zimmer ausgestattet sind schön eingerichtet und gut mit individueller Ausstattung Klimaanlage, Moskitonetze und Garderobe für Ihre Tuch.

Wir haben Flat Screen mit 50 Kanäle von Kabel Operation.

de.hostelbookers.com

Ensuite Hot and Cold running water, Self composting toilet, Beach front location, well away from the main bure and Paradise dorm.

Fan Cooled, Large double doors opening on to a balcony, Louvre windows, Mosquito Net.

Treehouse Bure:

de.hostelbookers.com

Ensuite fließendes warmes und kaltes Wasser, Self Komposttoilette, Lage direkt am Strand, weit weg von der Hauptstraße bure und Paradies Wohnheim.

LÜFTER Große Doppeltüren öffnen auf einen Balkon, Louvre Fenster, Moskitonetz.

Treehouse Bure:

de.hostelbookers.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文