anglais » allemand

Traductions de „motion sensor“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Monday - December 9, 2013 Surveillance devices rely on high-performance plastics from Bayer :

Safe during the holiday season Motions sensors and cameras based on polycarbonate provide protection » more

Friday - November 22, 2013 Multi-million-euro investments at Leverkusen site:

www.presse.bayer.de

Montag - 9. Dezember 2013 Hochleistungskunststoff von Bayer für Überwachungsanlagen :

Sicher durch die Ferienzeit Bewegungsmelder und Kameras aus Polycarbonat sorgen für Schutz » mehr

Freitag - 22. November 2013 Millionen-Investments am Standort Leverkusen:

www.presse.bayer.de

Every year edding obtains 179,000 kilowatt hours of electricity in this way, thereby preventing annual emissions of approx. 158 tonnes of CO2.

With the introduction of energy-efficient fluorescent lighting, motion sensors and light sensors in Bautzen, we have furthermore been able to make electricity savings of approx. 30%.

In our headquarters in Ahrensburg, this figure is around 50%.

www.edding.com

Jährlich gewinnt edding auf diese Weise rund 179.000 Kilowattstunden und vermeidet pro Jahr ca. 158 Tonnen CO2-Emissionen.

Durch den Einsatz von energieeffizienten Leuchtstoffröhren, Bewegungsmeldern und Lichtsensoren konnten wir in Bautzen darüber hinaus bereits ca. 30% Strom einsparen.

In der Hauptverwaltung Ahrensburg sind es rund 50%.

www.edding.com

MST involves minute sensors, valves or other mechanical components that are integrated into semiconductor chips.

For instance, in airbags they serve as motion sensors, and they are no thicker than a human hair.

If MST is to be applied on semiconductors and integrated, one has to master the art of etching – which is where the researchers at IMS come in.

www.ims.fraunhofer.de

MST sind winzige Sensoren, Ventile oder andere mechanische Bauteile, die in Halbleiter-Chips eingebunden sind.

In Airbags etwa dienen sie als Bewegungsmelder und sind nicht dicker als ein menschliches Haar.

Sollen MST auf Halbleiter gebracht und integriert werden, muss man – wie die IMS-Forscher – die Kunst des Ätzens beherrschen.

www.ims.fraunhofer.de

All easescreen players are distinguished for delivering excellent performance but at the same time operating quietly and energy-efficiently.

Various interfaces make it possible to include not only interactive applications but also touchscreens, motion sensors, RFID or barcode-readers.

The integrated power supply unit facilitates the installation.

www.easescreen.at

Alle easescreen-Player zeichnen sich durch optimale Leistungsstärke bei gleichzeitig geräuscharmen und energiesparenden Betrieb aus.

Eine Vielfalt an Schnittstellen ermöglicht die Einbindung interaktiver Anwendungen wie Touchscreens, Bewegungsmelder, RFID- oder Barcode-Reader.

Das integrierte Netzteil erleichtert das Handling bei der Montage.

www.easescreen.at

To make it easier to opt for energy-saving lighting, Tridonic offers new software free of charge, called the “ corridorFUNCTION amortisation calculator ”.

After relevant data for the lighting system, such as the number of motion sensors and luminaires, and the investment and installation costs for the system have been entered the software tool calculates the potential energy savings and compares this with a system without the corridorFUNCTION.

Among other things, it shows the savings in electricity costs, the amortisation time and the CO2 savings – as an eco-friendly incentive.

www.tridonic.com

Um die Entscheidung für das Energiesparen zu erleichtern, bietet Tridonic mit dem „ Amortisationsrechner corridorFUNCTION “ eine neue kostenlose Software an.

Nach Eingabe der relevanten Daten der Beleuchtungsanlage, wie Anzahl der Bewegungsmelder und Leuchten sowie Investitions- und Installationskosten, errechnet dieses Werkzeug das Einsparpotenzial und stellt es einer Lösung ohne corridorFUNCTION gegenüber.

Unter anderem werden Stromkostenersparnis, Amortisationszeit und CO2-Einsparung – als umweltrelevanter Anreiz – ausgegeben.

www.tridonic.com

Not all lights must be running constantly.

Many models are equipped with motion sensors and jump in when someone comes.

This overlap may for example consist of a common entrance and hallway area.

de.mimi.hu

Nicht alle Leuchten müssen ständig in Betrieb sein.

Viele Modelle sind mit Bewegungsmeldern ausgestattet und springen an, wenn jemand kommt.

Diese Überschneidung kann zum Beispiel aus einem gemeinsamen Hauseingang sowie Flurbereich bestehen.

de.mimi.hu

All easescreen players are distinguished for delivering excellent performance but at the same time operating quietly and energy-efficiently.

Various interfaces make it possible to include not only interactive applications but also touchscreens, motion sensors, RFID or barcode-readers.

The integrated power supply unit facilitates the installation of the players.

www.easescreen.at

Alle easescreen-Player zeichnen sich durch optimale Leistungsstärke bei gleichzeitig geräuscharmen und energiesparenden Betrieb aus.

Eine Vieltfalt an Schnittstellen ermöglicht die Einbindung interaktiver Anwendungen wie Touchscreens, Bewegungsmelder, RFID- oder Barcode-Reader.

Das integrierte Netzteil erleichtert das Handling bei der Montage.

www.easescreen.at

With manually operated doors, a stable bolt bar equipped with a solid bold keeps trespassers out.

And trespassers won t even think of approaching your garage door if it is also equipped with the new LED lighting kit and a motion sensor.

www.novoferm.de

Bei handbetätigten Toren schiebt eine stabile Riegelstange mit Massivbolzen unbefugten Eindringlingen „ den Riegel vor “.

Ist Ihr Tor darüber hinaus mit dem neuen LED-Beleuchtungs-Kit und einem Bewegungsmelder ausgestattet, kommen Letztere gar nicht erst auf die Idee, sich Ihrem Tor zu nähern.

www.novoferm.de

What do you need to know if you are connecting motion sensors to modularDIM Basic ?

If you are using motion sensors with modularDIM Basic the sensors must have a floating contact.

For mains powered motion sensors modularDIM LC must be connected between the motion sensor and modularDIM Basic (signal coupler).

www.tridonic.com

Was muss beachtet werden, wenn Bewegungsmelder an das modularDIM Basic angeschlossen werden ?

Bei der Verwendung von Bewegungsmeldern mit dem modularDIM Basic ist zu beachten, dass der Bewegungsmelder über einen potentialfreien Kontakt verfügt.

Bei netzgebundenen Bewegungsmeldern muss das modularDIM LC zwischen Bewegungsmelder und modularDIM Basic geschaltet werden (Signalkoppler).

www.tridonic.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "motion sensor" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文