allemand » anglais

Traductions de „multiresistant“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Preparation of hygiene plans and hygiene standards

Hygiene management in patients with multiresistant pathogens

Monitoring of disinfection and sterilization procedures

www.dhzb.de

Erstellung von Hygieneplänen und Hygienestandards

Hygiene-Management von Patienten mit multiresistenten Erregern

Überwachung von Desinfektions- und Sterilisationsmaßnahmen

www.dhzb.de

If we had sensor-based low-cost solutions that could be used to detect the pathogen quickly and with certainty, we could limit medication to patients who are definitely infected, and thus reduce the incidence of resistance.

The situation is similar with multiresistant germs of the kind found increasingly in hospitals.

And in animal husbandry, for example, prophylactic use of antibiotics is often standard.

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Wenn wir sensorbasierte Lowcost-Lösungen hätten, mit denen sich der Erreger schnell und sicher nachweisen lässt, könnte man die Medikation auf zweifelsfrei infizierte Personen beschränken und so Resistenzen eindämmen.

Ähnlich verhält es sich mit multiresistenten Keimen, die gerade in Krankenhäusern immer häufiger auftreten.

Nicht zuletzt in der Nutztierhaltung ist die prophylaktische Gabe von Antibiotika oft Standard.

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

The most obvious application of lytic phages is in the medical area :

phages can help when antibiotics against multiresistant pathogens become ineffective.

MRSA (Methicillin-resistant Staphylococcus aureus) and ESBL (Extended Spectrum Beta-Lactamases) bacteria are the most wellknown and much-feared examples.

www.dsmz.de

Der offensichtlichste Anwendungsbezug lytischer Phagen liegt im medizinischen Bereich :

Phagen können helfen, wenn Antibiotika gegen multiresistente Keime unwirksam sind.

Die bekanntesten und bedrohlichsten Beispiele sind MRSA (Methicillin-resistente Staphylococcus aureus) und ESBL (Extended Spectrum Beta-Lactamasen). MRSA und ESBL im nosokomialen Zusammenhang verursachen alleine in Deutschland jährlich tausende Todesfälle (Jahresstatistiken des Robert-Koch-Instituts).

www.dsmz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文