anglais » allemand

Traductions de „muscle disorder“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Inherited Myopathy in Great Danes

Inherited Myopathy in Great Danes ( IMGD ) is a rare inherited degenerative muscle disorder .

The affected dogs typically have an onset of symptoms between 3 and 6 months of age.

www.genomia.cz

Erbliche Myopathie bei Deutscher Dogge

Erbliche Myopathie bei Deutscher Dogge (IMGD – Inherited Myopathy of Great Danes) ist seltene erbliche degenerative Erkrankung der Muskel.

Die ersten Symptome bei den betroffenen Hunden erscheinen im Alter von 3 bis 6 Monaten.

www.genomia.cz

Pseudomyotonia affected calf

Congenital pseudomyotonia ( PMT ) in Chianina cattle is a muscle function disorder very similar to that of Brody disease in humans .

PMT is inherited as a monogenic autosomal recessive trait.

www.genetics.unibe.ch

Von Pseudomyotonie betroffenes Kalb

Die kongenitale Pseudomyotonie ( PMT ) beim Chianina Rind ist eine Muskelerkrankung, die der Brody Erkrankung des Menschen stark ähnelt.

Die PMT wird als monogen autosomal rezessives Merkmal vererbt.

www.genetics.unibe.ch

In LVNC, a disease which was just discovered a few years ago, the left ventricle of the heart resembles that of an embryo.

Since the disease can also occur in small children , scientists assumed it was a developmental disorder of the heart muscle tissue .

Now, Dr. Klaassen and her colleagues have been able to show that the disease is due to a genetic defect and is thus a familial disease.

www.mdc-berlin.de

Bei der erst vor wenigen Jahren entdeckten Erkrankung LVNC ähnelt die linke Herzkammer der eines Embryo.

Da die Erkrankung zudem schon bei Kleinkindern auftreten kann, nahmen Wissenschaftler an, dass es sich um eine Entwicklungsstörung des Herzmuskelgewebes handelt.

Dr. Klaassen und ihre Kollegen konnten jedoch zeigen, dass die Krankheit genetisch bedingt und somit ein Erbleiden ist.

www.mdc-berlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文