anglais » allemand

Traductions de „neoclassicism“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

neo·clas·si·cism [ˌni:əʊˈklæsɪsɪzəm, Am -oʊˈ-] SUBST no pl

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

All three buildings - the Glyptothek, the Collections of Antiquities and the Propylaea - were richly decorated with reliefs and sculptures, quite in keeping with the antique style.

A visit to the museums on Königsplatz provides the unique opportunity to enjoy ancient masterpieces in an architectural setting that arose as a result of the fascination with classical art and culture of the European Neoclassicism in the late 18th and early 19th centuries.

The Collections of Antiquities and the Glyptothek thus form the historic nucleus of Munich's Kunstareal, which was extended already under Ludwig I in the form of the Old and the New Pinakothek.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

Ganz in antiker Marnier wurden alle drei Bauten – Glyptothek, Antikensammlungen und Propyläen – reich mit plastischem Bauschmuck dekoriert.

Bei einem Besuch der Museen am Königsplatz hat man die einmalige Möglichkeit, antike Kunstwerke in einem architektonischen Umfeld genießen zu können, das aus der Antikenbegeisterung des europäischen Klassizismus im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert erwachsen ist.

Antikensammlungen und Glyptothek bieten so den historischen Kern des Münchner Kunstareals, das bereits unter Ludwig I. seine Erweiterung durch den Bau der Alten und der Neuen Pinakothek fand.

www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de

LIEBIEGHAUS SKULPTURENSAMMLUNG

One of the most important sculpture museums, featuring works from antiquity to neoclassicism

LIEBIEGHAUS WEBSITE

schirn.de

LIEBIEGHAUS SKULPTURENSAMMLUNG

Eines der wichtigsten Skulpturen- museen mit Werken von der Antike bis zum Klassizismus

WEBSITE LIEBIEGHAUS

schirn.de

s activities for the Hohenzollern princes of Hechingen and Sigmaringen.

The exhibition will offer discriminating insights into the history of local architecture in the nineteenth century from Neoclassicism to Historicism.

By taking a closer look at the buildings ' owners and imbedding the Burnitz story in the overall context of the town s development, it will go beyond a mere architectural focus to convey a history of Frankfurt in the period in question.

www.historisches-museum.frankfurt.de

Wirken für die Hechinger und Sigmaringer Hohenzollern-Fürsten.

Die Ausstellung bietet einen differenzierten Einblick in die hiesige Baugeschichte des 19. Jahrhunderts vom Klassizismus zum Historismus.

Durch Thematisierung der Bauherren und Einbettung in die Stadtentwicklung vermittelt sie ein über die Architektur hinaus gehendes Bild Frankfurter Geschichte jener Zeit.

www.historisches-museum.frankfurt.de

s Salon

The architect of the Königsbau, Leo von Klenze, was the leading exponent of neoclassicism in Munich. He designed every detail of the royal apartments, including the walls and the furniture, in a unified style.

All the furniture was made in 1834-35 by local cabinetmakers and sculptors.

www.residenz-muenchen.de

Salon der Königin

Die gesamte Innenausstattung der beiden Appartements bis hin zur Wandgestaltung und zum Mobiliar entwarf der Architekt des Königsbaus, Leo von Klenze, der bedeutendste Vertreter des Klassizismus in München, in einheitlichem Stil.

Die Möbel wurden in den Jahren 1834/35 ausschließlich von Münchner Tischlern und Bildhauern gefertigt.

www.residenz-muenchen.de

Neo-classical architecture

The cradle of German Neoclassicism is in the Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz.

Numerous architectures by Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff are proof of the universality of the architect, who not only designed palaces, but also garden temples and functional buildings.

www.gartenreich.com

Klassizistische Architekturen

Die Wiege des Klassizismus in Deutschland steht im Gartenreich Dessau-Wörlitz.

Die zahlreichen Bauten Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorffs belegen die Universalität dieses Architekten, der nicht nur Schlösser, sondern auch Gartentempel und Nutzbauten errichtete.

www.gartenreich.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "neoclassicism" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文