anglais » allemand

Traductions de „non-prescription“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

non-pre·ˈscrip·tion ADJ inv

non-prescription medicine:

non-prescription
non-prescription

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

other therapeutic areas

_Vifor Pharma also produces and sells Consumer Healthcare products (non-prescription medications) with a focus on the areas of pain and inflammation, cough, colds and hay fever, vitamins, minerals and lipids, the locomotor system/sport, insect repellents, gastrointestinal conditions, dermatology/skin and other therapeutic areas.

Contact

www.viforpharma.ch

andere Therapiebereiche

_Vifor Pharma produziert und verkauft auch Consumer Healthcare-Produkte (nicht verschreibungspflichtige Medikamente) mit Fokus auf den Bereichen Schmerzen und Entzündungen, Husten, Erkältungen und Heuschnupfen, Vitamine, Mineralien und Lipide, Bewegungsapparat/Sport, Insektenschutz, Gastrointestinal/Magen-Darm, Dermatologie/Haut und andere Therapiebereiche.

Kontakt

www.viforpharma.ch

Other Therapies

_Vifor Pharma also manufactures and markets consumer health and prescribed non-prescription products with focus on the treatment of infectious diseases, paediatrics and women’s health.

Other Therapies

www.viforpharma.com

Weitere Therapiebereiche

_Vifor Pharma produziert und verkauft auch Consumer Healthcare- und OTX-Produkte (nicht verschreibungspflichtige, jedoch mehrheitlich vom Arzt verordnete Medikamente) mit Fokus auf den Bereichen Infektionskrankheiten, Pädiatrie und Gynäkologie.

Weitere Therapiebereiche

www.viforpharma.com

Wyeth ‘ s ascent began in 1943 when the company developed a technique for commercially manufacturing penicillin.

As a global leader in prescription pharmaceuticals, non-prescription consumer health care products, and pharmaceuticals for animal health, the company is now part of the Pfizer Group.

Top

www.schott.com

Wyeth ’s wirtschaftlicher Aufstieg begann 1943 mit der Entwicklung einer Technologie zur kommerziellen Produktion von Penicillin.

Heute zählt das Unternehmen zur Pfizer-Gruppe und ist einer der weltweit führenden Hersteller von verschreibungspflichtigen Medikamenten, nicht verschreibungspflichtigen Gesundheitsprodukten und Arzneimitteln in der Tiermedizin.

nach oben

www.schott.com

Co GmbH Apothekenservice Leobersdorf

Distribution of non-prescription products:

Frank & Co GmbH Apothekenservice Leobersdorf

www.easypharm.at

Co GmbH Apothekenservice Leobersdorf

Vertrieb von rezeptfreien Produkten:

Frank & Co GmbH Apothekenservice Leobersdorf

www.easypharm.at

New negative study on saw palmetto fruit extract ( e.g. PROSTA URGENIN UNO ) for prostatic hyperplasia :

There are numerous non-prescription herbal preparations on the market for the relief of micturition disorders in mild to moderate benign prostatic hyperplasia.

The favourites are products containing saw palmetto fruit extract (serenoa repens;

www.arznei-telegramm.de

Erneute Negativstudie zu Sägepalmenfruchtextrakt ( PROSTA URGENIN UNO u.a. ) bei Prostatahyperplasie :

Zur Linderung von Miktionsbeschwerden bei milder bis moderater benigner Prostatahyperplasie werden zahlreiche rezeptfreie pflanzliche Präparate angeboten.

Am beliebtesten sind Sägepalmenfruchtextrakt-hal... Mittel (Serenoa repens;

www.arznei-telegramm.de

lab situation

In our Consumer Care Division, research and development activities at the product development centers in Morristown, New Jersey and Memphis, Tennessee, United States, and Gaillard, France, focus on developing non-prescription medicines, medical skincare products, foot care products, sunscreens and nutritional supplements to market maturity.

Aligned to end consumers, our development strategies are geared toward expanding and improving our brand portfolio through new products and delivery forms.

healthcare.bayer.de

Laborsituation

Die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten der Division Consumer Care konzentrieren sich in den Zentren für Produktentwicklung in Morristown und Memphis (beide usa) sowie Gaillard (Frankreich) darauf, rezeptfreie Medikamente, Dermatologieprodukte, Fußpflegeprodukte, Sonnenschutzmittel sowie Nahrungsergänzungsmittel bis zur Marktreife zu entwickeln.

Unsere auf den Endverbraucher ausgerichteten Entwicklungsstrategien zielen darauf, unser Markenportfolio durch neue Produkte und Darreichungsformen zu erweitern und zu verbessern.

healthcare.bayer.de

The respondents primarily took these substances during the exam preparation period, only consuming stimulating substances rarely in the exam situation or for general stress during their degrees.

While daily neuroenhancement was a rare occurrence (1.8%), the majority consumed “soft enhancers” such as caffeinated products, non-prescription vitamin products or herbal sedatives before their last big exam – around a third even every day.

The number of Swiss students who take neuroenhancing drugs is comparable with recent studies conducted at European universities.

www.mediadesk.uzh.ch

Tägliches Hirndoping kam selten vor ( 1,8 % ).

Die Mehrheit der Befragten konsumierten jedoch «Soft-Enhancer» wie koffeinhaltige Produkte, rezeptfrei erhältliche Vitaminpräparate oder pflanzliche Beruhigungsmittel vor der letzten grossen Prüfung – rund ein Drittel taten dies sogar täglich.

Die Zahl an Hirndopern unter Schweizer Studierenden lässt sich mit früheren Studien an europäischen Universitäten vergleichen.

www.mediadesk.uzh.ch

Today, Mathias Hevert, a member of the third generation, is managing the company.

Employing 120 members of staff, the company boosted sales in 2011 by 6 percent to EUR 16.5 million, and is thereby outpacing developments on the non-prescription market.

The consistent, ongoing internationalization forms a key component of sustained company success.

www.censhare.com

Seit der Gründung im Jahr 1956 ist Hevert-Arzneimittel ein unabhängiges Familienunternehmen und wird heute in dritter Generation von Mathias Hevert geführt.

Mit 120 Mitarbeitern konnte das Unternehmen seinen Umsatz 2011 um 6 Prozent auf 16,5 Mio. Euro steigern und liegt damit über der Marktentwicklung im rezeptfreien Markt.

Die kontinuierliche Internationalisierung bildet einen wichtigen Baustein des nachhaltigen Unternehmenserfolgs.

www.censhare.com

Consumer Healthcare Switzerland

_The franchise Consumer Healthcare manufactures and markets non-prescription drugs (over-the-counter products) developed by Vifor Pharma or sold under licence.

Vifor Pharma plays a leading role in its home market Switzerland with key brands such as Algifor®, Triofan®, Perskindol® or Anti-Brumm®. _For more information visit the Consumer Healthcare Switzerland website.

www.viforpharma.com

Consumer Healthcare Schweiz

_Der Bereich Consumer Healthcare produziert und vermarktet rezeptfreie Medikamente (Over-the-Counter-Produkte, OTC), die von Vifor Pharma entwickelt wurden oder in Lizenz vertrieben werden.

Auf dem Heimmarkt Schweiz spielt Vifor Pharma eine führende Rolle.

www.viforpharma.com

Consumer Care

Worldwide leader in the field of non-prescription drugs

Research and development activities of the division Consumer Care focus on the identification, development and market introduction of non-prescription (over-the-counter = OTC) products.

healthcare.bayer.de

Consumer Care

Weltweit führend im Bereich der rezeptfreien Arzneimittel

Die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten der Division Consumer Care richten sich auf die Identifizierung, Entwicklung und Markteinführung von rezeptfreien Produkten.

healthcare.bayer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文