Force majeure, strike, lock-out a ) In cases of superior force, strike, or lock-out either on our side or on the side of our subcontractors, the date for the acceptance of deliveries is delayed accordingly, if acceptance remains possible.
Should acceptance become impossible, we reserve the right to withdraw from the contract as regards the partial nonexecution. b) Should the impediments stated above continue for more than 2 months, the Vendor has the right to withdraw from the contract as regards the partial nonexecution.9.
Retention of title The Vendor has no rights of retention of title exceeding the common retention of title.
www.bw-plast.coma ) Im Falle höherer Gewalt, Streik und Aussperrung bei uns oder unseren Unterlieferanten verlängert sich, wenn die Abnahme nicht unmöglich wird, die Abnahme- und Zahlungsfrist entsprechend.
Wird die Abnahme unmöglich, so sind wir berechtigt, wegen des noch nicht erfüllten Teiles vom Vertrag zurückzutreten. b) Dauern diese Behinderungen länger als 2 Monate, ist der Lieferer nach angemessener Nachfristsetzung berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten.9. Eigentumsvorbehalt
Dem Lieferer stehen weitergehende Eigentumsvorbehalte als der einfache Eigentumsvorbehalt nicht zu.
www.bw-plast.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.