Traductions de „off-colour“ dans le dictionnaire anglais » allemand

off-ˈcol·our, off-ˈcol·or Am ADJ

1. off-colour (somewhat sick):

off-colour

unpässlich

to feel off-color

sich acc nicht wohl fühlen

2. off-colour (somewhat obscene):

off-colour

schlüpfrig

off-color joke

unanständiger Witz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Not an off-colour joke, but the slur of the century.

www.abc.net.au

For anyone who walked in the door, there was almost always a drink, a good word, a corny, off-colour joke and story after story.

www.theglobeandmail.com

And when someone next has a cold or just feels a little off-colour, make them this and whammo!

www.stuff.co.nz

He makes off-colour jokes and even swears occasionally.

thetyee.ca

I watched the programme, and thought at the time that it was a little off-colour, and certainly out of character.

www.independent.co.uk

Or the uncomfortable laughter that follows a mean-spirited or off-colour joke.

www.afr.com

Such are her good looks her father has been known to make off-colour remarks about them.

www.independent.ie

In a few years, will the drunken photographs and off-colour posts from when you were 16 make any difference?

www.irishexaminer.com

But that same rowdiness -- and the off-colour flourishes and so on -- have also been the cause of some growing pains as the scene expands.

www.cbc.ca

Toilet humour is a name given to a type of off-colour humour dealing with defecation, urination, and flatulence.

en.wikipedia.org