anglais » allemand

Traductions de „oviduct“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ovi·duct [ˈəʊvɪdʌkt, Am ˈoʊ-] SUBST ANAT, MÉD

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

t conceive naturally.

I was diagnosed with obstruction of both oviducts, same as my mother.

Manuel and I went to Vienna a few more times for treatment and after the second attempt, I got pregnant with Sabrina and Jasmin.

www.wunschbaby.at

„ Da gehst zum Professor Feichtinger nach Wien “, sagte meine Mutter, als klar war, dass ich nicht auf natürlichem Wege schwanger werden konnte.

Wie seinerzeit bei meiner Mutter wurden auch bei mir der Verschluss beider Eileiter diagnostiziert.

Manuel und ich sind in weiterer Folge öfters nach Wien zur Behandlung gefahren und beim zweiten Versuch wurde ich mit Sabrina und Jasmin schwanger.

www.wunschbaby.at

“ Seven days after mating we expected to flush embryos from the uterus.

In both cases, however, oocytes and embryos were still within the oviducts.

Thus, the embryo development in lynxes is slower than in domestic cats ”, says Prof Katarina Jewgenow from the IZW specialist team.

www.leibniz-gemeinschaft.de

„ Sieben Tage nach der natürlichen Paarung wollten wir die Embryonen aus dem Uterus spülen.

In beiden Fällen befanden sich unreife Eizellen und Embryonen noch in den Eileitern.

Demzufolge verläuft die Embryonenentwicklung bei Luchsen langsamer als bei Hauskatzen “, erklärt Prof. Katarina Jewgenow vom Expertenteam des IZW.

www.leibniz-gemeinschaft.de

Diagnostic Ultrasound

The gynaecological ultrasonic screening with duplex sonography allows for the examination of the uterus and the mucosa of the uterus, the ovaries and the oviduct for benign or malignant changes.

Laser Therapy

www.uniklinik-freiburg.de

Ultraschalldiagnostik

Das gynäkologische Ultraschallscreening und die Untersuchung mit dem Farbdoppler ermöglichen, die Gebärmutter und Gebärmutterschleimhaut, die Eierstöcke und die Eileiter auf gutartige oder bösartige Veränderungen zu untersuchen.

Lasertherapie

www.uniklinik-freiburg.de

At several intervals tracheal swabs and blood samples were collected for bacteriological and serological investigations as well as PCR.

After the birds were humanly killed, internal organs ( trachea, airsacs, ovary, oviduct and joints ) were examined for MS.

Additionally, hatching eggs of the infected flock were hatched in experimental facilities.

tpg.schattauer.de

In unterschiedlichen Zeitintervallen erfolgte eine Entnahme von Serumproben, Trachealtupfern und Bruteiern zur serologischen, bakteriologischen und PCR-Untersuchung.

Nach acht Wochen wurden die Tiere getötet und Proben von Trachea, Luftsack, Ovar, Eileiter und Gelenken entnommen und untersucht.

Zudem wurden Bruteier aus der infizierten Herde unter experimentellen Bedingungen ausgebrütet.

tpg.schattauer.de

It is not possible to draw conclusions from the lenght of the heat to a successful mating.

The sperms reach the eggs in the oviducts where fertilisation takes place in the two oviducts.

After fecundation the eggs begin to devide and migrate slowly down to the uterine horns.

www.balinesen.ch

Rückschlüsse von der Dauer der Rolligkeit auf eine erfolgreiche Deckung sind nicht möglich.

Die Spermien treffen in den 2 Eileitern auf die Eier, wo die Befruchtung stattfindet.

Die befruchteten Eier beginnen sich zu teilen und wandern in die beiden Uterushörner, wo sie sich als sogenannte Blastocysten nach ca. 12-14 Tagen in die Uteruswand einnisten.

www.balinesen.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文