Traductions de „owner-manager“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈown·er-man·ag·er SUBST

owner-manager

geschäftsführender Inhaber (geschäftsführende Inhaberin) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We always had the relationship of owner-manager; very respectful relationship; we were never friends; we were never close to each other.

thenationonlineng.net

In conventional business terms, lifestyle businesses typically have limited scalability and potential for growth because such growth would destroy the lifestyle for which their owner-managers set them up.

en.wikipedia.org

In addition, we also experientially realized the need for an owner-manager on the floor regularly.

www.moneycontrol.com

We always had the relationship of owner-manager -- a very respectful relationship.

www.telegraph.co.uk

I gross over $200,000 a year as the owner-manager of a donut store, but there's a price to pay.

www.npr.org

Some owner-managers add advisers to fill a gap in their own experience, others to add industry knowledge of a specific sector their company is targeting.

www.telegraph.co.uk

Significantly, a much larger percentage of professional managers (52 percent) compared with owners of production such as founders (18%), heirs (21%), and owner-managers (32%) had left their enterprises.

en.wikipedia.org

While nearly all owner-managers of small firms are obliged to assume the role of capitalist, only a minority will act as entrepreneur.

en.wikipedia.org

Thankfully, there's a world of difference between a corporate non-executive position and what an owner-manager of a small business will be looking for.

www.telegraph.co.uk

In a smaller entity, the influence of the chief executive, often an owner-manager, is usually more direct.

en.wikipedia.org