PACKAGED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

pack·aged food [ˌpækɪʤdˈ-] SUBST

packaged food

abgepackte Nahrungsmittel

pre-pack·aged [ˌpri:ˈpækɪʤd] ADJ inv esp Am, Aus

pre-packaged

abgepackt

I. pack·age [ˈpækɪʤ] SUBST

1. package (parcel):

package

Paket nt <-(e)s, -e>

small package

Päckchen nt <-s, ->

2. package Am (packet):

package

Packung f <-, -en>

3. package (set):

package

Paket nt <-(e)s, -e>

software package

Softwarepaket nt

4. package (comprehensive offer):

package

Paket nt <-(e)s, -e>

an aid/a rescue package

ein Hilfs-/Rettungspaket nt

5. package Am jarg (penis and testicles):

package

Gehänge <-s, -> jarg pl

II. pack·age [ˈpækɪʤ] VERBE trans

1. package (pack):

to package sth

etw verpacken

2. package fig (present):

to package sb/sth

jdn/etw präsentieren

package VERBE

package

verpacken

ap·pli·ˈca·tion pack·age SUBST INFOR

application package

Anwendungssoftwarepaket nt

ˈfi·nanc·ing pack·age SUBST

financing package

Finanz[ierungs]paket nt

ˈholi·day pack·age SUBST GB, Aus

holiday package

Pauschalpaket nt

to book a holiday package

eine Pauschalreise buchen

ˈpack·age deal SUBST

package deal

Pauschalangebot nt <-(e)s, -e>

ˈpack·age goods SUBST

package goods plur Am:

package goods

Spirituosen pl

pack·age ˈholi·day SUBST GB

package holiday

Pauschalurlaub m <-(e)s, -e>

ˈpack·age store SUBST Am (off-licence)

package store

Spirituosenladen m

package store

Spirituosengeschäft nt

ˈpack·age tour SUBST

package tour

Pauschalurlaub m <-(e)s, -e>

package tour

Pauschalferien pl CH

pre-pack·age [ˌpri:ˈpækɪʤ] VERBE trans esp Am, Aus

to pre-package sth

etw abpacken

ˈsoft·ware pack·age SUBST

software package

Softwarepaket nt

advisory package SUBST MARCHÉ

advisory package

Beratungsangebot nt

Entrée OpenDict

package VERBE

to package sth as sth else

etw als etw (akk) anderes vermarkten

Present

I	package
you	package
he/she/it	packages
we	package
you	package
they	package

Past

I	packaged
you	packaged
he/she/it	packaged
we	packaged
you	packaged
they	packaged

Present Perfect

I	have	packaged
you	have	packaged
he/she/it	has	packaged
we	have	packaged
you	have	packaged
they	have	packaged

Past Perfect

I	had	packaged
you	had	packaged
he/she/it	had	packaged
we	had	packaged
you	had	packaged
they	had	packaged