anglais » allemand

Traductions de „pattern book“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Seen in their entirety, the completed architectures surprise us on account of their great number and variety.

Projects were implemented in every sector of public and private building and together represent a veritable pattern book of contemporary architecture.

www.dam-online.de

Musterbuch der derzeitigen Architekturszene Die Fülle und Vielfalt des Geschaffenen ist so überraschend wie überzeugend.

Die baulichen Aktivitäten entfalteten sich in allen Bereichen des öffentlichen und privaten Bauens, und so entwickelte sich ein veritables Musterbuch heutiger Architektur.

www.dam-online.de

1951

The first four bound pattern books were published.

Josef Anstoetz s nephew, Heinz Anstoetz, began his career with JAB.

www.jab.de

1951

Erscheinen der ersten vier gebundenen Musterbücher

Eintritt von Josef Anstoetzs Neffen, Heinz Anstoetz, in die Firma

www.jab.de

Click on the picture to enlarge

In spring and summer the parterre is planted with a wide variety of flowers in designs based on baroque pattern books.

In the summer the orangery produces an assortment of lemon, Seville orange, olive, pistachio, laurel and strawberry trees grown in tubs.

www.schloesser.bayern.de

Bild vergrößert sich durch Anklicken

Die Frühjahrs- und Sommerbepflanzung im Parterre mit Blumen wird in Anlehnung an barocke Musterbücher in artenreicher Anordnung gezeigt.

Das von der Orangerie im Sommer präsentierte Sortiment von Kübelpflanzen besteht aus Zitronen-, Pomeranzen-, Oliven-, Pistazien-, Lorbeer- sowie Erdbeerbäumen.

www.schloesser.bayern.de

Finally, in the Twenties, Sonia Delaunay designed a multitude number of cloth decors.

She sold some to a French textile manufactory, which pattern books in the end were bought by the gallerist Françoise Knabe.

For A Suitcase for Berlin, 2012 For the “ Suitcase for Berlin ” we were allowed to use two of these patterns.

www.deutsche-guggenheim.de

In den 20er Jahren schließlich entwarf Sonia Delaunay eine Vielzahl von Stoffdekoren.

Einige verkaufte sie an eine französische Textilmanufaktur, deren Musterbücher schließlich die Galeristin Francoise Knabe erwarb.

Für den „ Koffer für Berlin “ haben wir zwei dieser Entwürfe verwenden dürfen.

www.deutsche-guggenheim.de

Co. AG Thalwil, the new donation is the archive of ties of Gessner AG in Wädenswil, which produced fabrics for ties from 1891 to 2011, a perfect addition to our existing collection.

The extensive archive includes more than 200 pattern books and 50,000 pattern designs.

www.museenational.ch

Co. AG Thalwil ist die neue Schenkung des Krawattenarchivs der Gessner AG in Wädenswil, die von 1891 bis 2011 Krawattenstoffe produzierte, eine ideale Ergänzung zum bestehenden Sammlungsbestand.

Das umfangreiche Archiv umfasst über 200 Musterbücher, und 000 Patronenzeichnungen.

www.museenational.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文