anglais » allemand

Traductions de „pediment“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

pedi·ment [ˈpedɪmənt] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

A cantilevered wooden post-and-beam structure was constructed on the solid natural stone exterior walls of the ground floor and propped up by a construction of steel in the interior.

Today, the old pediment is located freely behind glass in the ensemble between the new and the existing historical adjoining buildings as if it had always been like that.

1

www.archicult.de

Auf den massiven Natursteinaußenmauern des Erdgeschosses wurde dann ein freitragender Holzständerbau über dem Altbau errichtet, durch eine Stahlkonstruktion im Inneren neu abgelastet.

Im Ensemble zwischen Neuem und den vorhandenen historischen Nebengebäuden steht heute der alte Giebel frei hinter Glas, als wäre es schon immer so gewesen.

1

www.archicult.de

s chapel was located here in the 13th century.

After several reconstructions, around 1500 the edifice acquired its present appearance - high Gothic pediment, span roof and a small tower.

In 1523 Riga City Council confiscated St. John's Church.

www.liveriga.com

Ursprünglich befand sich am Standort der St. Johannes-Kirche die Kapelle eines Dominikanerklosters.

Nach mehreren Umbauten um das Jahr 1500 erhielt der mittelalterliche Teil des Gebäudes seine derzeitige Form – mit hohen stufenförmigen Giebeln, einem Satteldach und einem kleinen Türmchen.

Im Jahr 1523 entzog der Rigaer Rat den Dominikanern die St. Johannes-Kirche.

www.liveriga.com

Banteay Srei, Citadel of the Women, near Angkor in Cambodia :

pictures from the outer gopura, the temple, a pediment, and devatas.

Cambodia travel guide with 200 nice pictures.

www.willgoto.com

Banteay Srei, Zitadelle der Frauen, nahe Angkor ( Kambodscha ) :

Fotos aus dem Gopuram, dem Heiligtum, einem Giebel und den Devatas.

Reiseführer Kambodscha mit vielen schönen Fotos.

www.willgoto.com

– a resort without compare, abounding in beauty.

Inscribed on the pediment of the Kurhaus built by the architect Severin in 1814 – 1816, " HEIC TE LAETITIA INVITAT POST BALNEA SANUM " (" Here happiness awaits you as you emerge healthy after bathing ") became the motto for life in this elegant retreat.

www.g-8.de

, die ihresgleichen sucht – Schönheit im Überfluss.

Die Inschrift " HEIC TE LAETITIA INVITAT POST BALNEA SANUM " (Frohsinn erwartet dich hier, entsteigst du gesundet dem Bade) am Giebel des von Baumeister Severin 1814 – 1816 errichteten Kurhauses wurde zum Leitspruch für das Leben im eleganten Badeort Heiligendamm.

www.g-8.de

If you prefer cycling, you will have the possibility to visit “ Tombolo della Giannella ” and admire fallow and roe deer, and little wild boars.

The garden Giardino dei Tarocchi di Nike Saint Phale, one of the most famous contemporary artists, and the pediment of Talamone temple are of particular interest for art lovers.

The important archaeological sites of Vetulonia in the antique Etruria and of Vulci in the adjoining Tuscia are also easily reachable.

www.campeggi.com

Radfans können die Landenge Tombolo della Giannella besichtigen, wo Damhirsche, Rehe und kleine Wildschweine zu bewundern sind.

Der Garten Giardino dei Tarocchi di Nike Saint Phale, einer der berühmtesten Gegenwartkünstlerinnen, und der Giebel des Tempels von Talamone („Frontone di Talamone“) im Museum von Orbetello sind ein Muss für jeden Kunstliebhaber.

Die bedeutenden archäologischen Ausgrabungsstätten Vetulonia im alten Etrurien und Vulci im angrenzenden Tuszien sind ebenfalls leicht erreichbar.

www.campeggi.com

This bedroom furniture inlaid with mother-of-pearl made in vienna around 1880 is a typical example of this.

Each piece in the ensemble, whether it is the bed, the bedside table or the wardrobes, features the same motif, a broken pediment with a vase at its centre.

Bookmark and share

www.hofmobiliendepot.at

Die Schlafzimmermöbel mit Perlmutteinlagen, Wiener Arbeiten aus der Zeit um 1880, sind typische Beispiele für diese Haltung.

Jedes Stück des Ensembles bekrönt das gleiche Ziermotiv: ein gesprengter Giebel mit einer Vase in der Mitte.

Bookmark und Webseite teilen

www.hofmobiliendepot.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "pediment" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文