PERK - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

perk¹ [pɜ:k, Am pɜ:rk] SUBST

1. perk (additional benefit):

perk

Vergünstigung f <-, -en>

2. perk (advantage):

perk

Vorteil m <-s, -e>

I. perk² [pɜ:k, Am pɜ:rk] VERBE trans fam

to perk coffee

Kaffee machen

II. perk² [pɜ:k, Am pɜ:rk] VERBE intr fam

perk

durchlaufen

perk³ [pɜ:k, Am pɜ:rk] ADJ région (perky)

perk

munter

I. perk up VERBE intr

1. perk up (cheer up):

perk up

aufleben

perk up

munter werden

sb perks up at sth

etw heitert jdn auf

2. perk up (become more awake, livelier):

perk up

munter werden

3. perk up (increase, recover):

perk up

steigen <steigt, stieg, gestiegen>

perk up

sich acc erholen

perk up share prices

fester tendieren

II. perk up VERBE trans

1. perk up (cheer up):

to perk up ⇆ sb

jdn aufheitern

2. perk up (energize):

to perk up ⇆ sb

jdn aufmuntern [o. munter machen]

3. perk up (cause increase):

to perk up ⇆ sth

etw steigern

to perk up a business

ein Geschäft ankurbeln

to perk up the stocks

den Aktienkurs in die Höhe schnellen lassen

Present

I	perk
you	perk
he/she/it	perks
we	perk
you	perk
they	perk

Past

I	perked
you	perked
he/she/it	perked
we	perked
you	perked
they	perked

Present Perfect

I	have	perked
you	have	perked
he/she/it	has	perked
we	have	perked
you	have	perked
they	have	perked

Past Perfect

I	had	perked
you	had	perked
he/she/it	had	perked
we	had	perked
you	had	perked
they	had	perked