Traductions de „perk“ dans le dictionnaire anglais » russe

perk¹ [pɜ:k, Am pɜ:rk] SUBST

1. perk fam (advantage):

perk

привиле́гия f

2. perk fig:

perk

льго́ты мн

perk² VERBE trans fam (make in percolator, percolate)

perk

фильтрова́ть

to perk coffee

вари́ть ко́фе в кофева́рке

I . perk up [pɜ:k ʌp, Am pɜ:rk-] VERBE intr

1. perk up (become more lively):

perk up

оживля́ться

2. perk up (cheer up):

perk up

ободря́ться

perk up

воспря́нуть ду́хом

3. perk up (increase, recover):

perk up

увели́чиваться

perk up

улучша́ться

4. perk up (raise the ears):

perk up

навостри́ть у́ши

II . perk up [pɜ:k ʌp, Am pɜ:rk-] VERBE trans

1. perk up (cheer up):

perk up

подба́дривать

perk up

оживля́ть

2. perk up (cause increase):

perk up

повыша́ть

3. perk up a. fig (raise):

perk up

поднима́ть

to perk up one's ears

навостри́ть у́ши

Expressions couramment utilisées avec perk

to perk coffee

вари́ть ко́фе в кофева́рке

to perk up one's ears

навостри́ть у́ши

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Nowadays it's illegal but in those days it was regarded as a perk.

en.wikipedia.org

She is primarily concerned with maximizing the perks of her office and minimizing the amount of work that she actually has to do.

en.wikipedia.org

But this tune perks me up all the time.

en.wikipedia.org

The perks of becoming an angel investor include receiving information about upcoming campaigns before they go online, and having exclusive face-to-face access with the entrepreneur.

en.wikipedia.org

Each time their character levels, the player may choose to select a skill-specific ability called a perk, or store perk points for later use.

en.wikipedia.org

There was a demand for a more seaworthy ship that still had the perks of the caravel, so the nau was engineered.

en.wikipedia.org

These cards entitle the students to various special perks and privileges, including discounts on tickets to school plays and dances.

en.wikipedia.org

Now the two bachelors must give up some of their perks to develop their crude parenting skills.

en.wikipedia.org

Some perks have been added to attract volunteers such as longer leave and double the pay of normal units.

en.wikipedia.org

Officials recruited prior to 2004 also enjoy sharply higher pay and perks than more recently recruited officials.

en.wikipedia.org