Traductions de „peroration“ dans le dictionnaire anglais » allemand

pero·ra·tion [ˌperəˈreɪʃən] SUBST

peroration

Schlusswort nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The peroration was the striking part.

www.tabletmag.com

And in her peroration, she explicitly commented on those who struggle in a post-globalisation world: those who work hard but are "just managing".

www.telegraph.co.uk

Incidentally, the words used in this knock-and-answer peroration have long ceased to be used in ordinary language.

www.ghanaweb.com

His literary perorations acquire the character of wholly structured and integrated philosophical edifice.

thenewsnigeria.com.ng

Sacrificing a modicum of the music's structural clarity in his drive to communicate, he brings heartfelt emotion rather than perfect unanimity to the final peroration.

www.gramophone.co.uk

When crowning the end of a large-scale work the apotheosis functions as a peroration, following an analogy with the art of rhetoric.

en.wikipedia.org

The final triumphant peroration raised the roof, as it always does, but by then it felt rather late in the day.

www.telegraph.co.uk

The peroration had two main purposes: to remind the audience of the main points of the speech ("recapitulatio") and to influence their emotions ("affectus").

en.wikipedia.org

The manuscript stops short, without a peroration, though the last page is not written on the verso, so that the text that has been preserved was complete as it stood.

en.wikipedia.org

In such cases it was considered a mark of honour to be asked to deliver the peroration.

en.wikipedia.org